|
English |
Russian |
Azerbaijani |
|
Deposit method |
Метод депозита |
Depozit üsulu |
|
Return device information |
Возврат информации об устройстве |
Cihazla bağlı məlumatları geri qaytarın |
|
Rental equipment information |
Информация об аренде оборудования |
Avadanlıqların icarəsi haqqında məlumat |
|
Tariff details |
Детали тарифа |
Tarif təfərrüatları |
|
How to use |
Как использовать |
Necə istifadə etməli |
|
Employee login |
Логин сотрудника |
İşçi girişi |
|
Sign in with Facebook |
Авторизоваться с помощью Фэйсбука |
Facebook ilə daxil olun |
|
Sign in with Google |
Авторизоваться с помощью Google |
Google ilə daxil olun |
|
Or |
или |
və ya |
|
Log Out |
Выйти |
Çıxış |
|
Settings |
Настройки |
Parametrlər |
|
Cancel coupo |
|
Kuponu ləğv edin |
|
Cabinet SN |
Кабинет |
Kabinet SN |
|
Selected |
Выбрано |
Seçildi |
|
available |
доступный |
mövcuddur |
|
Suitable for all mobile phone interfaces |
Подходит для всех интерфейсов мобильных телефонов |
Bütün mobil telefon interfeysləri üçün uyğundur |
|
The problem description should not be less than 5 characters |
Описание проблемы должно быть не менее 5 символов |
Problemin təsviri 5 simvoldan az olmamalıdır |
|
Click login to read and agree |
Нажмите «Войти», чтобы прочитать и согласиться |
Şərtləri oxumaq və qəbul etmək üçün daxil olun |
|
Terms and Condition |
Сроки и условия |
Müddəalar və Şərtlər |
|
Processing . |
Обработка . |
Emal edilir . |
|
Please do not close the page. |
Пожалуйста, не закрывайте страницу. |
Lütfən səhifəni bağlamayın. |
|
Sign in with another account? |
Войти с другой учетной записью? |
Başqa hesabla daxil olursunuz? |
|
Baku Power Nearby |
Baku Power Рядом |
Baku Power Yaxınlıqdadır |
|
Back |
Назад |
Geri |
|
Please Enter Cabinet ID |
Пожалуйста, введите ID кабинета |
Zəhmət olmasa Kabinet ID-ni daxil edin |
|
Incorrect Cabinet ID |
Неверный ID кабинета |
Səhv kabinet ID-si |
|
Download Invoice |
Скачать счет-фактуру |
Hesab fakturanı yükləyin |
|
Back |
Назад |
Geri |
|
Delete |
Удалить |
Sil |
|
S |
S |
S |
|
& |
& |
& |
|
Chat By WhatsApp |
Общайтесь в WhatsApp |
WhatsApp vasitəsilə Söhbət |
|
M |
M |
M |
|
Km |
Км |
Km |
|
This privacy policy explains how Baku Power (owned by Baku Povver LLC incorporated in Azerbaijan law), its subsidiaries, affiliates and affiliates ("Baku Power", "we" or "we") collects, uses, shares and protects your personal information when you use our mobile app, Baku Power, website or other platform ("Baku Power ").This Privacy Policy covers both "online" actions (e.g., Internet and mobile services) and "offline activities" (e.g., collection Data by telephone or in person) that we own, operate, provide or make available to us. This privacy policy specifically relates to our obligations Relative privacy of personal data by order of personal information (privacy) of Israel ( "the Ordinance"). Please read this Privacy Policy carefully to understand our Privacy Policy and Procedures. By using the app or by providing other information by us, you acknowledge and agree to this Privacy Policy. Do not use Baku Power or transmit any of your information to us if you do not agree to this Privacy Policy. However, we will not be able to provide you with certain services if you do not provide such information about you to us. We may update or change this Privacy Policy from time to time to reflect our information practices. Any changes will be updated as soon as the revised Privacy Policy is published. If we make any material changes, we will notify you via a notice on the Baku Power website. We recommend that you check our Privacy Policy regularly for information on our latest privacy policies and practices. If you have any questions about this Privacy Policy, please contact our Data Privacy Manager at info@bakupower.az. |
Эта политика конфиденциальности объясняет, как Baku Power (принадлежит ООО «Баку Поввер», зарегистрированное в соответствии с законодательством Азербайджана), его дочерние компании, филиалы и филиалы («Baku Power», «мы» или «мы») собирают, используют, передают и защищают вашу личную информацию, когда вы используете наше мобильное приложение, Baku Power, веб-сайт или другую платформу («Baku Power»). Настоящая Политика конфиденциальности охватывает как «онлайн» действия (например, Интернет и мобильные услуги), так и «оффлайн действия» (например, сбор Данных по телефону или лично), которыми мы владеем, управляем, предоставляем или делаем доступными для нас. Эта политика конфиденциальности конкретно относится к нашим обязательствам относительно конфиденциальности персональных данных в порядке личной информации (конфиденциальности) Израиля («Указ»). Пожалуйста, внимательно прочитайте эту Политику конфиденциальности, чтобы понять нашу Политику конфиденциальности и Процедуры. Используя приложение или предоставляя нам другую информацию, вы подтверждаете и соглашаетесь с настоящей Политикой конфиденциальности. Не используйте Baku Power и не передавайте нам какую-либо информацию, если вы не согласны с настоящей Политикой конфиденциальности. Однако мы не сможем предоставить вам определенные услуги, если вы не предоставите нам такую информацию о себе. Мы можем время от времени обновлять или изменять настоящую Политику конфиденциальности, чтобы отразить наши методы работы с информацией. Любые изменения будут обновлены, как только будет опубликована пересмотренная Политика конфиденциальности. Если мы внесем какие-либо существенные изменения, мы уведомим вас посредством уведомления на веб-сайте Baku Power. Мы рекомендуем вам регулярно проверять нашу Политику конфиденциальности для получения информации о наших последних политиках и практиках конфиденциальности. Если у вас есть какие-либо вопросы об этой Политике конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нашим менеджером по конфиденциальности данных по адресу info@bakupower.az. |
Bu məxfilik siyasəti Baku Power-ın (Azərbaycan qanunvericiliyinə daxil edilmiş Baku Povver MMC Şirkətinə məxsusdur), onun törəmə müəssisələri, filial və filiallarının ("Baku Power", "biz" və ya "biz") bizim mobil tətbiqimizdən, Baku Power, vebsaytımızdan və ya digər platformadan ("Baku Power") istifadə etdiyiniz zaman şəxsi məlumatlarınızı necə topladığını, istifadə etdiyini, paylaşdığını və qoruduğunu izah edir. Siz. Bu Məxfilik Siyasəti sahib olduğumuz, işlətdiyimiz, təmin etdiyimiz və ya təqdim etdiyimiz həm "onlayn" əməliyyatları (məsələn, İnternet və mobil xidmətlər), həm də "oflayn fəaliyyətləri" (məsələn, telefonla məlumatların toplanması) əhatə edir. Bu məxfilik siyasəti xüsusi olaraq öhdəliklərimizə aiddir. Məxfilik Siyasətimizi və Prosedurlarımızı başa düşmək üçün bu Məxfilik Siyasətini diqqətlə oxuyun. Tətbiqdən istifadə etməklə və ya bizim tərəfimizdən digər məlumatları təqdim etməklə siz bu Məxfilik Siyasətini qəbul edirsiniz və onunla razılaşırsınız. Bu Məxfilik Siyasəti ilə razı deyilsinizsə, Baku Power-dan istifadə etməyin və ya məlumatlarınızı bizəimlə paylaşmayın. Bununla belə, haqqınızda bu cür məlumatları bizə təqdim etməsəniz, sizə müəyyən xidmətlər göstərə bilməyəcəyik. Biz məlumatəks etdirmək üçün bu Məxfilik Siyasətini vaxtaşırı yeniləyə və ya dəyişdirə bilərik. Yenidən işlənmiş Məxfilik Siyasəti dərc edilən kimi hər hansı dəyişiklik yenilənəcək. Hər hansı əhəmiyyətli dəyişiklik etdikdə, Baku Power saytındakı bildiriş vasitəsilə sizi xəbərdar edəcəyik. Ən son məxfilik siyasətlərimiz və təcrübələrimiz haqqında məlumat üçün Məxfilik Siyasətimizi müntəzəm olaraq yoxlamağı tövsiyə edirik. Bu Məxfilik Siyasəti ilə bağlı hər hansı sualınız varsa, lütfən, info@bakupower.az ünvanında Məlumat Məxfiliyi Menecerimizlə əlaqə saxlayın. |
|
How to use Baku Power |
Как использовать Baku Power |
Baku Power-dan necə istifadə etmək olar |
|
Power Bank Rental Fees |
Стоимость аренды Повербанка |
Poverbankİcarə haqqı |
|
Credit Card |
Кредитная карта |
Kredit kartı |
|
Please install BaiduMap or GoogleMap first! |
Сначала установите Baidu Map или Google Map! |
Zəhmət olmasa əvvəlcə Baidu Xəritəni və ya Google Xəritəni quraşdırın! |
|
Sign in to agree |
Авторизуйтесь, чтобы согласиться |
Razılaşmaq üçün daxil olun |
|
Total of {0} stations nearby |
Всего { 0} станций поблизости |
Yaxınlıqda cəmi {0} stansiya |
|
Terms of Use |
Условия использования |
İstifadə qaydaları |
|
Privacy Policy |
Политика конфиденциальности |
Gizlilik Siyasəti |
|
Click to agree |
Нажмите, чтобы согласиться |
Razılaşmaq üçün klikləyin |
|
Please agree to the user agreement |
Пожалуйста, согласитесь с пользовательским соглашением |
Zəhmət olmasa, istifadəçi müqaviləsi ilə razılaşın |
|
Find Power Bank |
Найдите Power Bank |
Poverbank tapın |
|
Processing, please wait |
Обработка, пожалуйста, подождите. |
Emal edilir, lütfən gözləyin |
|
{2} {0}/{1} min, billing up to 72 hr |
2} {0}/{1} мин., оплата до 72 ч. |
2} {0}/{1} dəq, ödəniş 72 saata qədər |
|
Pay {0}/{1} min with {2}/24hr maximum |
Оплата {0}/{1} мин., максимум {2}/24 ч. |
Maksimum {2}/24 saat ilə {0}/{1} dəq ödəyin |
|
A deposit of {1} {0} has been paid, which will be refunded automatically upon return of the Power Bank to the station. |
Депозит в размере {1} {0} был оплачен, который будет возвращен автоматически при возврате Power Bank на станцию. |
{1} {0} məbləğində depozit ödənilib, bu depozit Poverbank stansiyaya qaytarıldıqdan sonra avtomatik olaraq geri qaytarılacaq. |
|
Coming soon |
Скоро |
Tezliklə |
|
Phone number login is off |
=Вход по номеру телефона отключен |
=Telefon nömrəsi ilə hesabagiriş deaktiv edilib |
|
Phone number binding is off |
=Привязка номера телефона отключена |
=Telefon nömrəsinin hesaba bağlanması deaktiv edilib |
|
Failed= {0} |
Не удалось |
=Uğursuz oldu |
|
Exceeded the number of day limits |
Превышен лимит дня |
Gündəlik limiti keçdiniz |
|
Please Enter the Correct Phone Number |
=Пожалуйста, введите правильный номер телефона |
=Lütfən düzgün telefon nömrəsini daxil edin |
|
Sec |
=сек |
=saniyə |
|
Min |
=мин |
=dəqiqə |
|
Hr |
час |
=saat |
|
Day |
=день |
=gün |
|
Alipay |
Alipay |
Alipay |
|
Unbind |
=Отвязать |
=Bağlantını kəsin |
|
Credit Card |
Кредитная карта |
Kredit kartı |
|
Debit Card |
=Дебетовая карточка |
=Debet kartı |
|
Add Bank Card |
Добавить банковскую карту |
Bank Kartı əlavə edin |
|
Processing . |
Обработка . |
Emal edilir . |
|
Do you want to remove your credit card? |
Вы хотите удалить свою кредитную карту? |
Kredit kartınızı silmək istəyirsiniz? |
|
Credit card removed successfully |
Кредитная карта успешно удалена |
Kredit kartı uğurla silindi |
|
WeChat order verification failed |
Ошибка проверки заказа WeChat |
WeChat sifariş doğrulaması uğursuz oldu |
|
WeChat Pay |
WeChat Pay |
WeChat Pay |
|
GB Prime Pay |
GB Prime Pay |
GB Prime Pay |
|
PayPal order verification failed |
Не удалось подтвердить заказ PayPal |
PayPal sifarişinin doğrulanması uğursuz oldu |
|
Credit Card |
Кредитная карта |
Kredit kartı |
|
Processing, please do not close the page |
Обработка, просьба не закрывать страницу |
Emal olunur, lütfən səhifəni bağlamayın |
|
Lost A Power Bank |
Потерял Power Bank |
Poverbankıı itirdikdə |
|
No Permission |
Отсутствует разрешение |
İcazə yoxdur |
|
IP Access Prohibited |
IP-доступ запрещен |
IP Girişi Qadağan Edildi |
|
ignature Verification Error |
Ошибка проверки подписи |
İmza Doğrulama Xətası |
|
PayPal payment request failed |
Запрос платежа через PayPal не удался |
PayPal ödəmə sorğusu uğursuz oldu |
|
Parameter Error |
Ошибка параметров |
Parametr xətası |
|
Template file does not exist |
Файл шаблона не существует |
Şablon faylı mövcud deyil |
|
No Data Found |
Данные не найдены |
Məlumat tapılmadı |
|
Return Data Error |
Ошибка возврата данных |
Məlumatların qaytarılması xətası |
|
The resource is occupied and cannot be deleted directly |
Ресурс занят и не может быть удален напрямую |
Resurs məşğuldur olunub və onu birbaşa silmək mümkün deyil |
|
No deposit available for withdrawal |
Нет депозита для вывода |
Çıxarmaq üçün depozit mövcud deyil |
|
Unexist Device |
Несуществующее устройство |
Mövcud olmayan Cihaz |
|
Device is not added to Station |
Устройство не добавлено на станцию |
Cihaz Stansiyaya əlavə olunmayıb |
|
No available power bank |
Нет доступного повербанка |
Mövcud poverbankyoxdur |
|
The device is not bound to the IMEI. |
Устройство не привязано к IMEI. |
Cihaz IMEI-yə bağlı deyil. |
|
IoT Request Failed |
Ошибка запроса IoT |
IoT Sorğusu Uğursuz Oldu |
|
Popup failed, please try again or report error |
Не удалось открыть всплывающее окно. Повторите попытку или сообщите об ошибке. |
Popup pəncərəni açmaq alınmadı. Lütfən, yenidən cəhd edin və ya səhv barədə məlumat verin. |
|
The station is offline, please try again later |
Станция не в сети, повторите попытку позже |
Stansiya oflayndır, lütfən, daha sonra yenidən cəhd edin |
|
Cannot find SMS sending related configuration |
Не удается найти конфигурацию, связанную с отправкой SMS |
SMS göndərilməsi ilə bağlı konfiqurasiyanı tapmaq mümkün deyil |
|
Incorrect Verification Code! |
Неверный код подтверждение! |
Yanlış Təsdiq kodu! |
|
Please enter test verification code 8888 |
Пожалуйста, введите тестовый код подтверждение 8888 |
Lütfən, 8888 test təsdiq kodunu daxil edin |
|
Too many attempts. Please try again later. |
Слишком много попыток. Пожалуйста, попробуйте позже. |
Həddindən artıq cəhd edildi. Zəhmət olmasa bir az sonra yenidən cəhd edin. |
|
You have already had an account! |
У вас уже есть аккаунт! |
Sizin artıq hesabınız var! |
|
The station is not added,ID:{0} |
Станция не добавлена, ID: {0} |
Stansiya əlavə olunmayıb, ID:{0} |
|
Agent account is closed |
Учетная запись агента закрыта |
Agent hesabı bağlıdır |
|
No user information found |
Информация о пользователе не найдена |
İstifadəçi məlumatı tapılmadı |
|
Please pay the deposit |
Пожалуйста, оплатите депозит |
Zəhmət olmasa depoziti ödəyin |
|
User has an order in progress,NO:{0} |
Пользователь выполняет заказ, N:{0} |
İstifadəçinin sifarişi davam edir, NO:{0} |
|
Error, contact us to set up power bank SN:{0} |
Ошибка. Свяжитесь с нами, чтобы настроить серийный номер Power Bank:{0 } |
Xəta, poverbankı SN qurmaq üçün bizimlə əlaqə saxlayın:{ 0} |
|
Deposit Unpaid |
Депозит не выплачен |
Depozit Ödənilməyib |
|
Incorrect Price Setting |
Неверное установление цены |
Yanlış Qiymət Tənzimlənməsi |
|
No deposit order record |
Нет записи заказа депозита |
Depozit sifarişi qeydi yoxdur |
|
No paid order record, please refresh and try again! |
Нет записи оплаченного заказа, обновите и попробуйте еще раз! |
Ödənişli sifariş qeydi yoxdur, lütfən, səhifəni yeniləyin və yenidən cəhd edin! |
|
Browser Scanning Unavailable |
Сканирование через браузер недоступно |
Brauzer skanı mövcud deyil |
|
In progress |
В процессе |
Davam etməkdədir |
|
Returned |
Возвращено |
Geri qaytarıldı |
|
Purchased |
Куплено |
Alınıb |
|
Purchase(Lost) |
Покупка (утеряна) |
Alğı (İtirilmiş) |
|
Purchase (Timeout) |
Покупка (время ожидания) |
Alğı(gözləmə müddəti) |
|
Unexist Device |
Несуществующее устройство |
Cihaz mövcud deyil |
|
Device SN is not bound |
Серийный номер устройства не привязан |
Cihaz SN bağlı deyil |
|
The device is not added to Station |
Устройство не добавлено на Cтанцию |
Cihaz Stansiyaya əlavə edilməyib |
|
Unreturned |
Невозвращенный |
Qaytarılmamış |
|
NO Order Record, ID: {0} |
НЕТ записи заказа, ID: {0} |
Sifariş qeydi YOXDUR, ID: {0} |
|
Unpaid, {0} |
Не оплачено, {0} |
Ödənilməmiş, {0} |
|
Unknown Payment Channel, {0} |
Неизвестный платежный канал, {0} |
Naməlum Ödəniş Kanalı, {0} |
|
Payment Failed |
Платеж не прошел |
Ödəniş uğursuz oldu |
|
Return the power bank to complete the order. |
Верните power bank, чтобы завершить заказ. |
Sifarişi tamamlamaq üçün poverbankı qaytarın. |
|
Payment successful. Do not repeat payment |
Оплата прошла успешно. Не повторяйте оплату |
Ödəniş uğurlu oldu. Ödənişi təkrar etməyin |
|
NO Order Record |
НЕТ записи заказа |
Sifariş qeydi YOXDUR |
|
Deposit Paid |
Депозит оплачен |
Depozit ödənildi |
|
PayPal checkout failed |
Ошибка оплаты через PayPal |
PayPal ödənişi alınmadı |
|
PayPal check out Failed |
Ошибка проверки PayPal |
PayPal yoxlanışı alınmadı |
|
PayPal order verification failed |
Не удалось подтвердить заказ PayPal |
PayPal sifarişinin doğrulanması uğursuz oldu |
|
Failed to detect PayPal payment |
Не удалось обнаружить платеж PayPal |
PayPal ödənişini aşkar etmək alınmadı |
|
PayPal payment status error |
Ошибка статуса платежа PayPal |
PayPal ödəniş statusu xətası |
|
No Deposit Record |
Нет записи о депозите |
Depozit qeydi yoxdur |
|
Invalid withdrawal amount |
Неверная сумма вывода |
Yanlış çıxma məbləği |
|
Open |
Открыто |
Açıq |
|
Closed |
Закрыто |
Bağlı |
|
Loading . |
Загрузка . |
Yüklənir . |
|
Invalid station QR code |
Неверный QR-код станции |
Yanlış stansiya QR kodu |
|
Rentable |
Арендуемый |
İcarəyə verilən |
|
Returnable |
Возвратный |
Geri qaytarıla bilən |
|
{0} Km from you |
{0} км от вас {0} Km sizdən |
{0} Km sizdən |
|
Locating Failed |
Ошибка определения местоположения |
Yerləşdirmə xətası |
|
Please set your location services |
Пожалуйста, установите службы определения местоположения |
Lütfən, məkan xidmətlərinizi quraşdırın |
|
No Baku Power nearby |
Рядом нет Baku Power |
Yaxınlıqda Baku Power yoxdur |
|
Processing, please wait . |
Обработка, подождите . |
Emal edilir, zəhmət olmasa gözləyin . |
|
Payment Successful |
Оплата прошла успешно |
Ödəniş uğurlu oldu |
|
Loading |
Загрузка |
Yüklənir |
|
Timed out, please try again! |
Время истекло, попробуйте еще раз! |
Vaxt bitdi, yenidən cəhd edin! |
|
Paid Deposit |
Оплаченный депозит |
Ödənilmiş depozit |
|
Rental fee will deduct from deposit with the rest refunded to you. Please check your account balance. |
Арендная плата будет вычтена из депозита, а оставшаяся сумма будет вам возвращена. Пожалуйста, проверьте баланс вашего счета. |
İcarə haqqı depozitdən çıxılacaq, qalanı sizə qaytarılacaq. Zəhmət olmasa hesab balansınızı yoxlayın. |
|
Payment failed, please try again |
Платеж не прошел, попробуйте еще раз |
Ödəniş uğursuz oldu, yenidən cəhd edin |
|
Order Details |
Информация для заказа |
Sifariş detalları |
|
Order Amount |
Сумма заказа |
Sifariş məbləği |
|
Payment Amount |
Сумма оплаты |
Ödəniş məbləği |
|
Purchase time |
Bремя покупки |
Alış vaxtı |
|
Do you want to log out? |
Вы хотите выйти из системы? |
Çıxış etmək istəyirsiniz? |
|
My Account |
Мой Счет |
Mənim Hesabım |
|
Rental fee will deduct from deposit with the rest refunded to you. |
Арендная плата будет вычтена из депозита, а оставшаяся сумма будет вам возвращена. |
İcarə haqqı depozitdən çıxılacaq, qalan hissəsi sizə qaytarılacaq. |
|
Please complete credit/debit card authorization first, to get deposit-free |
Пожалуйста, сначала завершите авторизацию кредитной/дебетовой карты, чтобы получить бездепозитный платеж |
Depozitsiz əldə etmək üçün əvvəlcə kredit/debet kartı icazəsini tamamlayın |
|
Free {0} min |
Бесплатно {0} мин. |
Pulsuz {0} dəq |
|
Deposit reflected |
Депозит отражен |
Depozit əks olunub |
|
Transfer Completed |
Передача завершена |
Köçürmə Tamamlandı |
|
Confirm to Withdrawal? |
Подтвердить снятие средств? |
Depozit çıxarmağı təsdiqləyirsiniz? |
|
The deposit will be transferred in 0-3 business days |
Депозит будет переведен в течение 0-3 рабочих дней |
Depozit 0-3 iş günü ərzində köçürüləcək |
|
operate successfully |
работаeт успешно |
Əməliyyat uğurla fəaliyyət göstərir |
|
View Order Details |
Просмотр сведений о заказе |
SifarişinTəfərrüatlarına Baxın |
|
Over 24 hr |
Более 24 часов |
24 saatdan çox |
|
Automatically |
Aвтоматически |
Avtomatik olaraq |
|
Balance |
Баланс |
Balans |
|
Insufficient Funds Defined |
Недостаточно средств определено |
Kifayət qədər olmayan vəsait müəyyən edilib |
|
Sign in |
Войти |
Daxil olun |
|
Sign up with phone number |
Зарегистрируйтесь с номером телефона |
Telefon nömrəsi ilə qeydiyyatdan keçin |
|
Phone Number |
Телефонный номер |
Telefon nömrəsi |
|
Get Code |
Получить код |
Kodu əldə edin |
|
Reacquire{0} |
Повторно получить{0} |
Kodu yenidən əldə edin{0} |
|
Verification Code |
Код верификации |
Təsdiq kodu |
|
Log in |
Войти |
Daxil olun |
|
Please enter your phone number |
Пожалуйста введите ваш номер телефона |
Zəhmət olmasa telefon nömrənizi daxil edin |
|
Loading . |
Загрузка . |
Yüklənir . |
|
Please Choose |
Пожалуйста, выберите |
Zəhmət olmasa seçin |
|
Enter a valid phone number |
Введите действующий номер телефона. |
Düzgün telefon nömrəsini daxil edin |
|
Processing . |
Обработка . |
Emal edilir . |
|
Tips |
Советы |
Məsləhətlər |
|
Log in successful |
Авторизация успешна |
Giriş uğurlu oldu |
|
Confirm |
Подтвердите |
Təsdiq edin |
|
₼ |
₼ |
₼ |
|
₼ |
₼ |
₼ |
|
My Account |
Мой аккаунт |
Mənim Hesabım |
|
Deposit |
Депозит |
Depozit |
|
Help Center |
Справочный центр |
Yardım Mərkəzi |
|
Sign in with phone number |
Войдите с помощью номера телефона |
Telefon nömrəsi ilə daxil olun |
|
Sign in with phone number |
Войдите с помощью номера телефона |
Telefon nömrəsi ilə daxil olun |
|
Top up amount |
Сумма пополнения |
Məbləği artırın |
|
Unpaid |
Не оплачено |
Ödənilməyib |
|
Not Verified |
Не подтверждено |
Təsdiqlənməyib |
|
Withdrawal |
Вывод средств |
Hesabdan çıxarma |
|
Deposit |
Депозит |
Depozit |
|
Deposit recharge |
Пополнение депозита |
Depozitin çıxarılması üçün əlavə ödəniş |
|
Phone Number |
Телефонный номер |
Telefon nömrəsi |
|
My Order |
Мой заказ |
Mənim Sifarişim |
|
Language |
Язык |
Dil |
|
The deposit will be refund to you when order completed |
Депозит будет возвращен вам, когда заказ будет завершен |
Sifariş tamamlandıqda depozit sizə geri qaytarılacaq |
|
Pay Now |
Оплатить сейчас |
İndi ödə |
|
1. What should I do if the power bank I borrowed is bad? |
1. Что делать, если арендованный повербанк неисправен? |
1. İcarəyə götürdüyüm poverbank xarabdırsa nə etməliyəm?
|
|
Please scan the code again, and then rent it. If order has been placed but it has not been completed, please go to the interface: order details, and then click the "pop-up failed" or wait for 20 minutes. We will charge you free for the order. If you have any questions, please take a photo of the QR code that you rent, shoot the picture of the station, and contact our service staff. |
Отсканируйте код еще раз, а затем арендуйте его. Если заказ был размещен, но не выполнен, перейдите в интерфейс: сведения о заказе, а затем нажмите «Ошибка всплывающего окна» или подождите 20 минут. Мы бесплатно возьмем с вас заказ. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, сфотографируйте QR-код, который вы арендуете, сделайте снимок станции и свяжитесь с нашим обслуживающим персоналом. |
Kodu yenidən skan edin və sonra icarəyə götürün. Sifariş verilibsə, lakin tamamlanmayıbsa, lütfən, interfeysə keçin: sifariş təfərrüatları və sonra "pop-up səhifəsi uğursuz oldu" komandasını klikləyin və ya 20 dəqiqə gözləyin. Sifariş üçün sizdən ödəniş almayacağıq. Hər hansı bir sualınız olarsa, icarəyə götürdüyünüz poverbank ın QR kodunun və stansiyanın şəklini çəkin və xidmət heyətimizlə əlaqə saxlayın. |
|
How to return the power bank? |
Как вернуть повербанк? |
Poverbankı necə qaytarmaq olar? |
|
If the power bank cannot be charged, please press the side switch of the power bank or shake it to charge once again; If you still can't charge it after trying, please return it to the station and scan the QR code again.
|
Если повербанк не заряжается, нажмите боковой переключатель повербанк или встряхните его, чтобы зарядить еще раз; Если вы по-прежнему не можете зарядить его после попытки, верните его на станцию и снова отсканируйте QR-код. |
Əgər Poverbankı doldurmaq mümkün deyilsə, lütfən, Poverbankın yan düyməsinə basın və ya yenidən doldurmaq üçün onu silkələyin; Bu prosesi sınadıqdan sonra onu hələ də doldura bilmirsinizsə, lütfən, onu stansiyaya qaytarın və QR kodunu yenidən skan edin. |
|
Please press the instruction on the power bank to insert the power bank into the free port of the station, and the insertion will be returned successfully; |
Пожалуйста, нажмите на инструкцию на повербанкe, чтобы вставить повербанк в свободный порт станции, и вставка будет успешно возвращена; |
Zəhmət olmasa, poverbankı ı stansiyanın sərbəst portuna daxil etmək üçün poverbank dakı təlimata toxunun, bundan sonra daxiletmə uğurla geri qaytarılacaq; |
|
After returning, you can go to User Center → My Orders to check the order status |
После возвращения вы можете перейти в Центр пользователей → Мои заказы, чтобы проверить статус заказа. |
Poverbankı geri qaytarandan sonra sifarişin statusunu yoxlamaq üçün İstifadəçi Mərkəzi → Sifarişlərim bölməsinə keçə bilərsiniz |
|
Can I borrow more than one power bank? |
Могу ли я арендовать более одного повербанка? |
Birdən çox poverbankı icarəyə götürə bilərəmi? |
|
Please insert the power bank into the spare port of the station according to the instruction indicated on the power bank, and then you can return it successfully. In addition, please make sure that the power bank is locked and the free port’s indicator light of is on. We will finish the order for you and automatically deduct the payment after you return it successfully. Before delivering the power bank to the station, check whether there is an empty station on the mobile application. |
Пожалуйста, вставьте повербанк в запасной порт станции в соответствии с инструкциями, указанными на повербанкe, и затем вы сможете успешно вернуть его. Кроме того, убедитесь, что блок питания заблокирован, а индикатор свободного порта горит. Мы закончим заказ для вас и автоматически вычтем платеж после того, как вы вернете его успешно. Перед тем, как доставить повербанк на станцию, проверьте, есть ли в мобильном приложении свободная станция |
Zəhmət olmasa, poverbankı göstərilən təlimata uyğun olaraq stansiyanın ehtiyat portuna daxil edin, bundansonra onu uğurla geri qaytara bilərsiniz. Əlavə olaraq, lütfən, poverbankın kiliddə olduğunavə pulsuz portun göstərici işığının yanılı olduğuna əmin olun. Sifarişi sizin üçün biz tamamlayacağıq və onu uğurla geri qaytardıqdan sonra ödənişi avtomatik olaraq hesabınıza geri qaytaracağıq. Poverbankı ı stansiyaya təhvil verməzdən əvvəl mobil proqramda boş stansiyanın olub olmadığını yoxlayın. |
|
What if the power bank is lost? |
Что делать, если повербанк потерялся? |
Poverbank itdiyi halda nə baş verəcək? |
|
Please confirm you have not taken other people’s power bank in your using time or when you return it. If you return it, please make sure that the power bank is locked and cannot be taken out again and that the whole indicator on the station returns the power bank is on. If you are still billing, you can go to the interface: order details, and click the "return failed" or wait for 20 minutes, and we will re-check the return status and end the order for you. Any questions please take a picture of the QR code and warehouse cabinet that you had rented. You can also contact the service staff to help you solve the problems. |
Пожалуйста, подтвердите, что вы не брали повербанк других людей во время использования или при его возврате. Если вы вернете его, убедитесь, что повербанк заблокирован и его нельзя снова вынуть, и что весь индикатор на станции показывает, что повербанк включен. Если вы все еще выставляете счет, вы можете перейти к интерфейсу: сведения о заказе и нажать «возврат не выполнен» или подождать 20 минут, и мы повторно проверим статус возврата и завершим заказ для вас. При возникновении вопросов, пожалуйста, сфотографируйте QR-код и арендованную станцию. Вы также можете связаться с обслуживающим персоналом, чтобы помочь вам решить проблемы. |
Zəhmət olmasa, power bankı istifadə etdiyiniz müddətdə və ya geri qaytardığınız zaman başqalarının poverbankını götürmədiyinizi təsdiq edin. Onu geri qaytarsanız, lütfən, enerji bankının kilidləndiyinə və onu yenidən çıxarmaq mümkün olmadığına və poverbankı ı geri qaytaran stansiyadakı bütün göstəricilərin yanıqlı olduğundan əmin olun . Əgər sizə hələ də faktura göndərilirsə, interfeysə keçə bilərsiniz: sifariş təfərrüatları və "qaytarmaq cəhdi uğursuz oldu" komandasınınüzərinə klikləyin və ya 20 dəqiqə gözləyin, bundan sonra biz geri qaytarma statusunu yenidən yoxlayacağıq və sifarişi sizin əvəzinizə bitirəcəyik. Hər hansı bir sualınız olarsa, lütfən, icarəyə götürdüyünüz poverbankın QR kodunun və stansiyanın şəklini çəkin. Problemləri həll etmək üçün xidmət işçiləri ilə də əlaqə saxlaya bilərsiniz. |
|
Charging rules for power bank? |
Правила зарядки для powerbank?
|
Poverbankın doldurulma qaydalarına daxil olmaq istəyirsiniz? |
|
If you have confirmed that the power bank is lost, you can go to interface: the order, then click the "Other Problems"-"Power Bank is gone" button, we will deduct your deposit and end the order for you |
Если вы подтвердили, что Power Bank утерян, вы можете перейти к интерфейсу: заказ, затем нажать кнопку «Другие проблемы» - «Power Bank пропал», мы вычтем ваш депозит и завершим заказ для вас. |
Əgər siz poverbankın itdiyini təsdiqləmisinizsə, aşağıdakı interfeysə keçə bilərsiniz: sifariş, sonra "Digər problemlər"-" Poverbankın itib" düyməsini klikləyin, biz depozitinizi hesabınızdan çıxacağıq və sizin üçün sifarişi bitirəcəyik. |
|
The time-sharing charging rule is adopted, and the time starts after the power bank is rented. The charge ends at the time that it is returned. During the free time, we won’t charge you. But beyond the free time, it will be charged according to using time. It is charged respectively: less than one hour, (half hour is calculated as one hour), half hour. Different service spots are different in price. Specific price is subject to the charging rules displayed on the interface when renting. |
Применяется правило зарядки с разделением времени, и отсчет времени начинается после аренды повербанка. Плата заканчивается в момент ее возврата. В свободное время мы не будем брать с вас плату. Но помимо свободного времени, оно будет взиматься в соответствии с использованием времени. Тарифицируется соответственно: менее одного часа, (полчаса считаются как один час), полчаса. Разные точки обслуживания отличаются по цене. Конкретная цена зависит от правил начисления платы, отображаемых в интерфейсе при аренде. |
Vaxt bölgüsü olan doldurma qaydası qəbul edilir və doldurma vaxtı poverbankı icarəyə götürüldükdən sonra başlayır və ödəniş geri qaytarıldığı anda başa çatır. poverbankdan istifadə etmədiyiniz zamansizdən ödəniş tələb etməyəcəyik. Ancaq bu vaxtdan sonrakı istifadə vaxtına görə ödəniş ediləcək. İstifadə vaxtı müvafiq olaraq aşağıdakı kimidir : bir saatdan az, (yarım saat bir saat kimi hesablanır), yarım saat. Fərqli xidmət nöqtələri qiymət baxımından fərqlidir. Xüsusi qiymət icarə zamanı interfeysdə göstərilən yükləmə qaydalarına tabedir. |
|
Error Report |
Сообщение об ошибке |
Xəta Hesabatı |
|
Back to Map |
Назад к карте |
Xəritəyə qayıtmaq |
|
Contact Us |
Связаться с нами |
Bizimlə əlaqə saxlayın |
|
Report Station Error |
Сообщить об ошибке станции |
Stansiya Xətasını Bildirin |
|
Other Error |
Другая ошибка |
Başqa xətalar |
|
The station is set incorrectly or the station is offline |
Станция настроена неправильно или станция не в сети |
Stansiya düzgün təyin edilməyib və ya stansiya oflayndır |
|
Please report error to us |
Пожалуйста, сообщите нам об ошибке |
Zəhmət olmasa xətanı bizə bildirin |
|
Station ID |
ID станции |
Stansiya ID |
|
3-in-1 cable, universally compatible |
Кабель 3-в-1, универсальный |
3-ü 1-də kabel, universal uyğunluq mövcuddur |
|
Rate |
Оценить |
Qiymətləndirin |
|
{2} {1} / {0} min |
{2} {1} / {0} мин. |
{2} {1} / {0} dəq |
|
Free trial for the first {0} min . |
Бесплатная пробная версия в течение первых {0} мин. |
= İlk {0} dəqiqə pulsuz sınaq |
|
then {3}{0} for every {1} minutes. Max {3}{2} per 24 hours. |
затем {3} {0} каждые {1} минут. Макс. {3} {2} в сутки. |
sonra hər {1} dəqiqə üçün {3}{0}. 24 saatda maksimum {3}{2}. |
|
Pay with credit/debit card or deposit {1} {0} before renting! |
Оплатите с помощью кредитной / дебетовой карты или депозита {1} {0} перед арендой! |
İcarəyə götürməzdən əvvəl kredit/debet kartı ilə ödəyin və ya {1} {0} girov qoyun! |
|
Start Renting |
Начать аренду |
İcarə prosesinə başlayın |
|
Nearby Baku Power |
Рядом Baku Power |
Yaxınlıqda Baku Power |
|
You have an order in progress |
У вас есть заказ в процессе |
Sifarişiniz davam edir |
|
You have an unpaid order |
У вас есть неоплаченный заказ |
Ödənilməmiş sifarişiniz var |
|
You have a deposit to withdraw |
У вас есть депозит для снятия |
Çıxarmaq üçün depozitiniz var |
|
Order Record |
Запись о заказе |
Sifariş Qeydiyyatı |
|
No Order Record |
Нет записи о заказе |
Sifariş Qeydiyyatı Yoxdur |
|
Order Number |
Номер заказа |
Sifariş nömrəsi |
|
Rental time |
Bремя аренды |
Icarə vaxtı |
|
Rental Location |
Место аренды |
İcarəyə verilmə yeri |
|
Rental Fee |
Арендная плата |
İcarə haqqı |
|
Order Status |
Статус заказа |
Sifariş statusu |
|
Completed |
Завершено |
Tamamlandı |
|
Completed |
Завершено |
Tamamlandı |
|
Order Details |
Детали заказа |
Sifariş detalları |
|
Usage details |
Детали использования |
İstifadə detalları |
|
Return time |
Время возврата |
Qaytarılma vaxtı |
|
Return Location |
Место возврата |
Qaytarılma yeri |
|
Deposit |
Депозит |
Depozit |
|
Duration of Use |
Срок использования |
İstifadə müddəti |
|
Free trial |
Бесплатная пробная версия |
Pulsuz sınaq |
|
Free trial for first {0} minutes. |
Бесплатная пробная версия в течение первых {0} минут. |
İlk {0} dəqiqə pulsuz sınaq. |
|
Free for the first {0} minute |
Бесплатно в течение первой {0} минуты |
İlk {0} dəqiqə pulsuzdur |
|
Station ID |
ID станции |
Stansiya ID |
|
Power Bank ID |
Power Bank ID |
Poverbank ID |
|
Usage Status |
Статус использования |
İstifadə statusu |
|
Payment Methods |
Способы оплаты |
Ödəniş üsulları |
|
Unpaid |
Не оплачено |
Ödənilməyib |
|
Paid |
Оплачено |
Ödənilib |
|
Payment Status |
Статус платежа |
Ödəniş Statusu |
|
Report Issue |
Сообщить о проблеме |
Problemi bildirin |
|
Lost A Power Bank |
Потерял Power Bank |
Poverbank itib |
|
Go Checking Out |
Перейти проверить |
Yoxlamağa gedin |
|
Pay Now |
Оплатить сейчас |
İndi ödəyin |
|
Processing, please do not close the page |
Идет обработка, пожалуйста, не закрывайте страницу |
Emal olunur, zəhmət olmasa səhifəni bağlamayın |
|
Station İnfo |
Информация о станции |
Stansiya haqqında məlumat |
|
Hr |
час |
saat |
|
Phone Number |
Телефонный номер |
Telefon nömrəsi |
|
Address |
Адрес |
Ünvan |
|
Payment |
Оплата |
Ödəniş |
|
Rental Fee |
Арендная плата |
İcarə haqqı |
|
Deposit |
Депозит |
Depozit |
|
Deposit |
Депозит |
Depozit |
|
Pay with Balance |
Оплатить балансом |
Balansla ödəyin |
|
|
|
|
|
Wechatmin |
Wechatmin |
Wechatmin |
|
Wechat_Deposit-Free |
Wechat без депозита |
Wechat Depozitsiz |
|
Wechat_Mini_Deposit-Free |
Wechat_Mini_Бесплатный депозит |
Wechat_Mini_Depozitsiz |
|
Alipay |
Alipay |
Alipay |
|
Alipay _Deposit-Free |
Alipay без депозита |
Alipay Depozitsiz |
|
Alipaymin |
Alipaymin |
Alipaymin |
|
Credit Card |
Кредитная карта |
Kredit kartı |
|
VISA |
VISA |
VISA |
|
MASTER |
MASTER |
MASTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alipay |
Alipay |
Alipay |
|
Aomiepay |
Aomiepay |
Aomiepay |
|
Aomiepay |
Aomiepay |
Aomiepay |
|
OTT wechatpay |
OTT wechatpay |
OTT wechatpay |
|
OTT alipay |
OTT alipay |
OTT alipay |
|
Paypal |
Paypal |
Paypal |
|
Deposit Record |
Депозитная запись |
Depozit qeydi |
|
No Deposit Record |
Бездепозитная запись |
Depozit qeydi yoxdur |
|
Deposit Transaction ID |
Идентификатор транзакции депозита |
Depozit Əməliyyatı ID |
|
Payment On |
Оплата по |
Ödəniş Aktivdir |
|
Deposit Amount |
Сумма вклада |
Depozit məbləği |
|
Deposit Status |
Статус депозита |
Depozit statusu |
|
Purchased |
Куплено |
Satış həyata keçirildi |
|
Transferred to bank |
Переведено в банк |
Banka köçürülüb |
|
Paid |
Оплаченный |
Ödənilib |
|
Deposit Details |
Детали депозита |
Depozit Təfərrüatları |
|
Transaction ID |
номер транзакции |
əməlliyyatın kodu |
|
Withdrawal Transaction ID |
Идентификатор транзакции вывода средств |
Çıxarma Əməliyyatı ID |
|
Withdrawal On |
Снятие включено |
Çıxarma Aktivdir |
|
Withdrawal Amount |
Сумма вывода |
Çıxarma məbləği |
|
Transaction ID |
номер транзакции |
əməlliyyatın kodu |
|
Refund On |
Возврат на |
Geri qaytarma Aktivdir |
|
Withdrawal Status |
Статус вывода |
Çıxarılma statusu |
|
Default |
По умолчанию |
Defolt |
|
Under Review |
На рассмотрении |
Nəzərdən keçirilir |
|
Refunded |
Возмещено |
Ödəniş geri qaytarılıb |
|
/us/icon_scan.png |
/us/icon_scan.png |
/us/icon_scan.png |
|
Ready For Use |
Готов к использованию |
İstifadəyə Hazırdır |
|
Ready For Use |
Готов к использованию |
İstifadəyə Hazırdır |
|
Please take out the power bank from the station.<br /> You can return it to any our available charging station. |
Пожалуйста, выньте power bank из станции.<br /> Вы можете вернуть его на любую доступную зарядную станцию. |
Zəhmət olmasa, poverbankı stansiyadan çıxarın.<br /> Onu istənilən mövcud doldurma məntəqəmizə qaytara bilərsiniz. |
|
Rental Details |
Детали аренды |
İcarə Təfərrüatları |
|
Rental Failed. Please Retry! |
Не удалось арендовать. Пожалуйста, повторите попытку! |
İcarə uğursuz oldu. Zəhmət olmasa, yenidən cəhd edin! |
|
Cancel |
Отмена |
Ləğv edin |
|
Processing, Please do not close the page |
Обработка, Пожалуйста, не закрывайте страницу |
Emal olunur, Səhifəni bağlamayın |
|
Processing |
Обработка |
Emal edilir |
|
{0} km from you |
{0} км от вас |
sizdən {0} km |
|
Unrentable |
Нерентабельный |
İcarəyə verilə bilməz |
|
Non-returnable |
Невозвратный |
Geri qaytarıla bilməz |
|
Device Details |
Сведения об устройстве |
Cihaz Detalları |
|
Please Enter |
Пожалуйста входите |
Zəhmət olmasa daxil edin |
|
Problem Description |
описание проблемы |
Problemin təsviri |
|
Please Enter text . |
Пожалуйста, введите текст . |
Zəhmət olmasa mətn daxil edin . |
|
Upload Image |
Загрузить изображение |
Şəkli yükləyin |
|
Station ID |
Идентификатор станции |
Stansiya ID |
|
Station SN |
Станция СН |
Stansiya SN |
|
In progress |
В ходе выполнения |
Davam edir |
|
Unpaid |
Неоплачиваемый |
Ödənilməyib |
|
Unknown |
Неизвестный |
Naməlumdur |
|
Go Now |
Перейти сейчас |
İndi gedin |
|
icon2.png |
icon2.png |
icon2.png |
|
Scan QR |
Сканировать QR-код |
QR-ni skan edin |
|
The deposit has been paid |
Депозит был оплачен |
Depozit ödənilib |
|
Power bank popped up failed, please try again |
Не удалось открыть Power Bank, Повторите попытку. |
Poverbankı açmaq alınmadı, zəhmət olmasa yenidən cəhd edin |
|
Retry |
Повторить попытку |
Yenidən cəhd edin |
|
No Available Power Bank |
Нет доступных Power Bank |
Mövcud Poverbank yoxdur |
|
Nearby Baku Power |
Поблизости Baku Power |
Yaxınlıqda Bakı Power |
|
All |
Все |
Hamısı |
|
Rentable |
Аренда |
İcarəyə verilir |
|
Returnable |
Возвратный |
Geri qaytarıla bilən |
|
App Download |
Скачать приложение |
Tətbiqi Yüklə |
|
Rent Now |
Арендовать сейчас |
İndi İcarəyə götürün |
|
Please Choose |
Пожалуйста, выберите |
Zəhmət olmasa seçin |
|
Help Center |
Центр помощи |
Yardım Mərkəzi |
|
My Account |
Моя учетная запись |
Mənim Hesabım |
|
The charging device does not pop out |
Power Bank не выдвигается |
Enerji doldurma cihazı çıxarmaq mümkün deyil |
|
The power bank can't be charged |
Power Bank не заряжается |
Poverbank doldurula bilmir |
|
How to return the power bank |
Как вернуть повербанк |
Poverbankı necə qaytarmaq olar |
|
After power bank is returned, the order is still charging |
После возврата повербанка заказ все еще заряжается |
Poverbank qaytarıldıqdan sonra sifariş üçün faktura göndərilməyə davam edir |
|
Losing the power bank |
Потеря повербанка |
Poverbankın itirilməsi halında |
|
Charging standard of the order |
Стандарт зарядки заказа |
Sifarişin doldurulması standartı |
|
Details |
Подробности |
Təfərrüatlar |
|
Pay Now |
Заплатить сейчас |
İndi ödə |
|
No |
Нет |
Xeyr |
|
Language |
Язык |
Dil |
|
My Wallet |
Мой кошелек |
Mənim portmanatım |
|
View Details |
Посмотреть детали |
Təfərrüatlara baxın |
|
My Service |
Мой сервис |
Mənim Xidmətim |
|
About Us |
О нас |
Haqqımızda |
|
Contact Us |
Связаться с нами |
Bizimlə əlaqə saxlayın |
|
Contact Us |
Связаться с нами |
Bizimlə əlaqə saxlayın |
|
My Balance |
Мой баланс |
Balansım |
|
Add |
Добавить |
Əlavə edin |
|
Balance |
Остаток средств |
Balans |
|
My Deposit |
Мой депозит |
Mənim Depozitim |
|
Withdrawal |
Снятие |
Depozitin çıxarılması |
|
Pay |
Оплата |
Ödəyin |
|
All Orders |
Все заказы |
Bütün Sifarişlər |
|
Rent Power Bank |
Аренда повербанка |
Poverbank icarəyə götürün |
|
Do you lost the power bank |
Вы потеряли повербанк |
Poverbankı itirmisiniz? |
|
FAQ |
Вопросы-Ответы |
Tez-tez verilən suallar |
|
Thanks for your feedback! |
Спасибо за ваш отзыв! |
Rəyiniz üçün təşəkkür edirik! |
|
Please enter your phone number |
Пожалуйста, введите свой номер телефона |
Telefon nömrənizi daxil edin |
|
*(At least 5 words) |
*(Не менее 5 слов) |
*(ən azı 5 söz) |
|
Briefly explain your issue. |
Кратко объясните свою проблему. |
Probleminizi qısaca izah edin. |
|
Upload Pictures (up to 3) |
Загрузить фотографии (до 3) |
Şəkilləri yükləyin (3-ə qədər) |
|
Submit |
Представлять на рассмотрение |
Təqdim et |
|
The problem description contains at least 5 words |
Описание проблемы должно содержать не менее 5 слов. |
Problemin təsviri ən azı 5 sözdən ibarətdir |
|
Submitted successfully. Thanks for your feedback |
Отправлено успешно. Спасибо за ваш отзыв |
Uğurla təqdim edildi. Rəyiniz üçün təşəkkür edirik |
|
Try Again Later! |
Попробуйте позже! |
Biraz sonra yenidən cəhd edin! |
|
Code |
Код |
Kod |
|
Add Balance |
Добавить Баланс |
Balans əlavə edin |
|
Payment Methods |
Способы оплаты |
Ödəmə üsulları |
|
Coming Soon |
Вскоре |
Tezliklə |
|
Timed Out |
Время вышло |
Vaxt bitdi |
|
If you have paid the deposit, please withdraw it from My Account. |
Если вы внесли депозит, пожалуйста, снимите его с Моего Аккаунта. |
Əgər əmanəti ödəmisinizsə, lütfən, onu Hesabımdan çıxarın. |
|
The station is empty or no power bank available |
Станция пуста или нет доступного повербанка |
Stansiya boşdur və ya Poverbank yoxdur |
|
OK |
Ok |
tamam |
|
Internet disconnect. Please check the Internet connection |
Отключение от интернета. Пожалуйста, проверьте интернет-соединение |
İnternetin kəsilməsi. İnternet bağlantısını yoxlayın |
|
After confirmation, your deposit will take as if you agree to purchase this power bank. |
После подтверждения ваш депозит будет принят, как если бы вы согласились приобрести этот повербанк. |
Təsdiqdən sonra depozitiniz bu poverbankı almağa razılaşdığınız kimi götürüləcək. |
|
Agree |
Согласен |
Razılaşın |
|
Look Again |
Посмотрите снова |
Yenidən Baxın |
|
Scan Station QR code to check the order status |
Scan Station QR-код для проверки статуса заказа |
Sifariş statusunu yoxlamaq üçün Station QR kodunu skan edin |
|
Scan Now |
Просканировать сейчас |
İndi skan edin |
|
Incorrect Station QR Code |
Неправильный QR-код станции |
Yanlış Stansiya QR Kodu |
|
Please confirm whether power bank has been returned |
Пожалуйста, подтвердите, был ли возвращен внешний аккумулятор |
Zəhmət olmasa, poverbankın geri qaytarıldığını təsdiqləyin |
|
Credit Card Pre-authorization |
Предавторизация кредитной карты |
Kredit Kartı Ön avtorizasiya |
|
Advertisement |
Реклама |
reklam |
|
No Ads on the screen |
Нет рекламы на экране |
Ekranda reklam yoxdur |
|
Get Free Trial |
Получить бесплатную пробную версию |
Pulsuz sınaq alın |
|
Free Trial |
Бесплатная пробная версия |
Ödənişsiz sınaq |
|
No |
Нет |
Xeyr |
|
Occupied |
Занято |
işğal olunub |
|
Complete |
Завершить |
Tamamlayın |
|
Returned successfully |
Возвращено успешно |
Uğurla qayıtdı |
|
Returning |
Возвращение |
Qayıdan |
|
Whether to Return |
Вернуться ли |
Qayıtmaq |
|
Opening |
Открытие |
Açılış |
|
Open successfully |
Открыто успешно |
Uğurla açıldı |
|
The submission is successful |
Отправка прошла успешно |
Təqdimat uğurludur |
|
Ad description contains at least 5 words |
Описание объявления содержит не менее 5 слов |
Reklamın təsviri ən azı 5 sözdən ibarətdir |
|
Back |
Назад |
Geri |
|
Upload Ad Images (up to three) |
Загрузить рекламные изображения (не более трех) |
Reklam Şəkillərini yükləyin (üçə qədər) |
|
Please briefly describe your ad, and we will contact you as soon as possible. |
Пожалуйста, кратко опишите ваше объявление, и мы свяжемся с вами в ближайшее время. |
Zəhmət olmasa, reklamınızı qısaca təsvir edin, biz ən qısa zamanda sizinlə əlaqə saxlayacağıq. |
|
Ad Description |
Описание рекламы |
Elanın Təsviri |
|
Please Enter Your Email |
Пожалуйста, введите адрес электронной почты |
E-poçtunuzu daxil edin |
|
Contact Email |
Контактная почта |
Əlaqə E-poçtu |
|
Please enter your name |
Пожалуйста, введите Ваше имя |
Zəhmət olmasa adınızı daxil edin |
|
Contact With |
Связаться с |
ilə əlaqə saxlayın |
|
Advertisement is wanted |
Требуется реклама |
Elan tələb olunur |
|
Your ad here |
Ваша реклама здесь |
Sizin reklamın burada |
|
How to charge? |
Как заряжать? |
Necə doldurmaq olar? |
|
Please scan the QR code on the advertising machine, you can charge it after watching an advertisement. |
Пожалуйста, отсканируйте QR-код на рекламном автомате, вы можете зарядить его после просмотра рекламы. |
Zəhmət olmasa, reklam aparatında QR kodunu skan edin, reklama baxdıqdan sonra onu doldura bilərsiniz. |
|
How to finish charging? |
Как закончить зарядку? |
Doldurulmanı necə bitirmək olar? |
|
After the charging time is over, the charging will be ended automatically. You can also end it in advance by clicking "end charging" in the order. |
По истечении времени зарядки зарядка будет прекращена автоматически. Вы также можете завершить его заранее, нажав «Завершить зарядку» в заказе. |
Doldurulma müddəti bitdikdən sonra doldurma avtomatik olaraq bitəcək. Sifarişdə "Doldurmanı bitir" üzərinə klikləməklə də onu əvvəlcədən bitirə bilərsiniz. |
|
Can ads skip direct charging? |
Может ли реклама пропустить прямую зарядку? |
Reklamlar birbaşa doldurmanı ötürə bilərmi? |
|
You cant skip it. We offer a free charging service. Please wait patiently before the advertisement ends before charging. |
Вы не можете пропустить это. Предлагаем услугу бесплатной зарядки. Пожалуйста, терпеливо подождите, пока реклама не закончится, прежде чем заряжать. |
Siz onu ötürə bilməzsiniz. Biz pulsuz doldurmaxidməti təklif edirik. Zəhmət olmasa, doldurmazdan əvvəl reklamın bitməsini səbirlə gözləyin. |
|
How do I place ads on the device? |
Как разместить рекламу на устройстве? |
Cihazda reklamları necə yerləşdirə bilərəm? |
|
Please fill in the advertisement information in "Advertising" of the personal center or directly click "Call Customer Service Hotline" below to contact us. |
Пожалуйста, заполните рекламную информацию в разделе «Реклама» личного центра или напрямую нажмите «Позвонить на горячую линию обслуживания клиентов» ниже, чтобы связаться с нами. |
Zəhmət olmasa şəxsi mərkəzin "Reklam" bölməsində elan məlumatını doldurun və ya bizimlə əlaqə saxlamaq üçün birbaşa aşağıda "Müştəri Xidmətləri Qaynar Xəttinə Zəng edin" üzərinə klikləyin. |
|
Get free trial after watching the advertisement. |
Получите бесплатную пробную версию после просмотра рекламы. |
Reklama baxdıqdan sonra pulsuz sınaq əldə edin. |
|
Watch Ads |
Смотреть рекламу |
Reklamlara baxın |
|
No Thanks |
Нет, спасибо |
Xeyr, təşəkkürlər |
|
Please check GPS is enabled |
Пожалуйста, проверьте, включен ли GPS |
GPS-in aktiv olduğunu yoxlayın |
|
Your browser cannot locate you, use App to find Baku Power |
Ваш браузер не может найти вас, используйте приложение, чтобы найти Baku Power |
Brauzeriniz sizin yerinizi müəyyən edə bilmir, Baku Power-i tapmaq üçün Tətbiqdən istifadə edin |
|
{1} {0} Per hour or part of |
{1} {0} в час или часть |
{1} {0} Saatda və ya bir hissəsi |
|
Payment Result |
Результат платежа |
Ödəniş Nəticəsi |
|
Payment Result |
Результат платежа |
Ödəniş Nəticəsi |
|
Privacy Policy |
Политика конфиденциальности |
Məxfilik Siyasəti |
|
Male |
Мужчина |
Kişi |
|
Female |
Женщина |
Qadın |
|
Please select your gender |
Пожалуйста, выберите Ваш пол |
Cinsinizi seçin |
|
Please select your date of birth |
Пожалуйста, выберите дату рождения |
Doğum tarixinizi seçin |
|
Watch Ads |
Смотреть рекламу |
Reklamlara baxın |
|
To Charge |
Заряжать |
Doldurmaq |
|
Watch now |
Смотреть сейчас |
İndi baxın |
|
Device is on |
Устройство включено |
Cihaz aktivdir |
|
Please plug in your phone |
Пожалуйста, подключите телефон |
Zəhmət olmasa telefonunuzu qoşun |
|
Get it |
Возьми |
Alın |
|
Complete your order? |
Завершить заказ? |
Sifarişinizi tamamlayın? |
|
Processing |
Обработка |
Emal edilir |
|
Completed |
Завершено |
Tamamlandı |
|
Baku Power battery rental process |
Процесс аренды батареи Baku Power |
Baku Power batareyasının icarəsi prosesi |
|
How to use the Baku Power app? |
Как пользоваться приложением Baku Power? |
Baku Power tətbiqindən necə istifadə etmək olar? |
|
Download the Baku Power app once you have created an account through the app, you can locate Baku Power station and simply scan the QR code on the station side. You will then be released a battery for use. |
Загрузите приложение Baku Power после того, как вы создали учетную запись через приложение, вы можете найти Baku Power станцию и просто отсканировать QR-код на стороне станции. После этого вам будет предоставлена батарея для использования. |
Proqram vasitəsilə hesab yaratdıqdan sonra Baku Power proqramını yükləyin, siz Baku Power Stansiyasının yerini müəyyən edə və sadəcə olaraq stansiya tərəfindəki QR kodunu skan edə bilərsiniz. Bundan sonra sizə istifadə üçün batareya çıxarılacaq. |
|
Once you rent the charger, the charge will begin. Return the charger at any Baku Power station. At this point the charge will end. |
Как только вы арендуете зарядное устройство, начнется зарядка. Верните зарядное устройство на любой Baku Power станции. На этом зарядка закончится. |
Siz enerji doldurma cihazını icarəyə götürdükdən sonra doldurulma başlayacaq. Enerji doldurma cihazını istənilən Bakı Power Stansiyasına qaytarın. Bu zaman doldurma başa çatacaq. |
|
I rented a mobile charger at Baku Power station. How is it used? |
Я арендовал мобильное зарядное устройство на Baku Power станции. Как это используется? |
Mən Baku Power Stansiyasında mobil enerji doldurma cihazı icarəyə götürmüşəm. Bu necə istifadə olunur? |
|
The Baku Power battery is the same as most regular mobile chargers and has a built-in cable for charging your mobile phone. You do not need your own cable to use a Baku Power mobile charger. The built-in cable has 3 ports that are suitable for all popular mobile phones; TYPEC, Micro USB, and APPLE. <br /> The mobile phone can be used while the charger is charging the phone. When the phone is fully charged, disconnect the battery cable from the phone and return the battery you rented at each of the Baku Power stations near you. |
Аккумулятор Baku Power такой же, как и большинство обычных мобильных зарядных устройств, и имеет встроенный кабель для зарядки вашего мобильного телефона. Вам не нужен собственный кабель для использования мобильного зарядного устройства Baku Power. Встроенный кабель имеет 3 порта, которые подходят для всех популярных мобильных телефонов; TYPEC, Micro USB и APPLE. <br /> Мобильный телефон можно использовать, пока зарядное устройство заряжает телефон. Когда телефон будет полностью заряжен, отсоедините кабель аккумулятора от телефона и верните арендованный аккумулятор на каждой из ближайших к вам Baku Power станций. |
Baku Power batareyası əksər adi mobil enerji doldurma cihazları ilə eynidir və mobil telefonunuzu doldurmaq üçün daxili kabelə malikdir. Baku Power mobil enerji doldurma cihazından istifadə etmək üçün öz kabelinizə ehtiyacınız yoxdur. Daxili kabeldə bütün məşhur mobil telefonlar üçün uyğun olan 3 port var; TYPEC, Micro USB və APPLE. <br /> Mobil telefon enerji doldurma cihazı telefonu doldurarkən istifadə edilə bilər. Telefon tam dolduqda, batareya kabelini telefondan ayırın və icarəyə götürdüyünüz batareyanı yaxınlığınızda olan Baku Power Stansiyalarının birinə qaytarın. |
|
How to check the battery charge level? |
Как проверить уровень заряда батареи? |
Batareyanın doldurulma səviyyəsini necə yoxlamaq olar? |
|
You can see the level of charge through 4 blue LEDs on the back of the battery. |
Вы можете видеть уровень заряда через 4 синих светодиода на задней панели аккумулятора. |
Siz batareyanın arxasındakı 4 mavi LED vasitəsilə enerji doldurma səviyyəsini görə bilərsiniz. |
|
How do I return a Baku Power battery? |
Как вернуть аккумулятор Baku Power? |
Baku Power batareyasını necə qaytarmaq olar? |
|
Once the Baku Power battery is finished, simply push the battery into the available slot on the Baku Power station. Be sure to push hard and wait for the confirmation and notification sound through the app. |
Как только батарея Baku Power будет готова, просто вставьте батарею в свободный слот на Baku Power станции. Обязательно нажмите сильно и дождитесь подтверждения и звука уведомления через приложение. |
Baku Power batareyası bitdikdən sonra batareyanı Bakı Power Stansiyasında mövcud olan yuvaya taxın. Möhkəm basdığınızdan əmin olun və proqram vasitəsilə təsdiq və bildiriş səsini gözləyin. |
|
How many times can Baku Power battery charge my phone? |
Сколько раз батарея Baku Power может заряжать мой телефон? |
Baku Power batareyası telefonumu neçə dəfə doldura bilər? |
|
An Baku Power battery has a 5000mAh capacity. Depending on which phone model you have, you can charge your mobile phone up to 2 full charges using one Baku Power battery. |
Аккумулятор Baku Power имеет емкость 5000 мАч. В зависимости от того, какая у вас модель телефона, вы можете зарядить свой мобильный телефон до 2 полных зарядок, используя один аккумулятор Baku Power. |
Baku Power batareyası 5000 mAh tutumludur. Hansı telefon modelinə malik olmağınızdandan asılı olaraq, bir Baku Power batareyası ilə mobil telefonunuzu 2 tam doldurmaya qədər doldura bilərsiniz. |
|
Can an Baku Power battery charge my other devices? |
Может ли батарея Baku Power заряжать другие мои устройства? |
Baku Power batareyası mənim digər cihazlarımı doldura bilərmi? |
|
Yes! You can charge smartphones, tablets, cameras, speakers or any other mobile device. |
Да! Вы можете заряжать смартфоны, планшеты, камеры, колонки или любое другое мобильное устройство. |
Bəli! Siz smartfonları, planşetləri, kameraları, dinamikləri və ya hər hansı digər mobil cihazı doldura bilərsiniz. |
|
The Baku Power battery can charge any device that uses an Apple cable (iPhone, iPad, iPod),micro USB (Android phones, cameras, GoPro, wireless headphones, etc.) or Type-C (newer Android devices). |
Аккумулятор Baku Power может заряжать любое устройство с кабелем Apple (iPhone, iPad, iPod), micro USB (телефоны Android, камеры, GoPro, беспроводные наушники и т. д.) или Type-C (более новые устройства Android). |
Baku Power batareyası Apple kabelindən (iPhone, iPad, iPod), mikro USB (Android telefonlar, kameralar, GoPro, simsiz qulaqlıq və s.) və ya Type-C (daha yeni Android cihazları) istifadə edən istənilən cihazı doldura bilər. |
|
How do I find a Baku Power station? |
Как найти Baku Power станцию? |
Baku Power Stansiyasını necə tapa bilərəm? |
|
Baku Power stations can be found in many places around the country such as: cafes, bars, restaurants, hotels, shopping malls, etc. You can find all the Baku Power stations through our app, we will direct you to the nearest station. Alternatively, look for the Baku Power stickers outside the participating stores, or you can ask the staff if they have a Baku Power station! |
Baku Power станции можно найти во многих местах по всей стране, таких как: кафе, бары, рестораны, гостиницы, торговые центры и т. д. Вы можете найти все Baku Power станции через наше приложение, мы направим вас к ближайшей станции. Кроме того, поищите наклейки Baku Power за пределами участвующих магазинов или спросите у сотрудников, есть ли у них Baku Power станция! |
Baku Power stansiyalarına ölkənin bir çox yerində rast gəlmək olar: kafe, bar, restoran, mehmanxana, ticarət mərkəzləri və s. Siz bütün Baku Power Stansiyalarını bizim proqram vasitəsilə tapa bilərsiniz, biz sizi ən yaxın stansiyaya yönləndirəcəyik. Alternativ olaraq, iştirakçı mağazaların kənarında Baku Power stikerlərini axtarın və ya işçilərdən Baku Power Stansiyasının olub-olmadığını soruşa bilərsiniz! |
|
What are the opening hr of Baku Power stations? |
Каковы часы работы Baku Power станций? |
Baku Power stansiyalarının açılış saatı nə vaxtdır? |
|
It depends on the opening hr of the different service points. You can check the opening hr of any point using the app. |
Это зависит от времени работы различных пунктов обслуживания. Вы можете проверить время работы любой точки с помощью приложения. |
Bu, müxtəlif xidmət məntəqələrinin açılış saatından asılıdır. Proqramdan istifadə edərək istənilən nöqtənin açılış saatını yoxlaya bilərsiniz. |
|
How long does it take to charge the phone with a Baku Power battery? |
Сколько времени занимает зарядка телефона от батареи Baku Power? |
Telefonu Baku Power batareyası ilə doldurmaq nə qədər vaxt aparır? |
|
Our Baku Power batteries feature fast charging technology that lets you charge most phones in just over an hour. The exact time depends on which phone and model you have, what battery condition and what percentage of battery when charging. |
Наши аккумуляторы Baku Power оснащены технологией быстрой зарядки, которая позволяет заряжать большинство телефонов чуть более чем за час. Точное время зависит от того, какой у вас телефон и модель, какое состояние батареи и какой процент батареи при зарядке. |
Baku Power batareyalarımız bir saatdan çox vaxt ərzində əksər telefonları doldurmağa imkan verən sürətli enerji doldurma texnologiyasına malikdir. Dəqiq vaxt telefonunuzdan və onun modelindən, batareyanın vəziyyətindən və doldurularkən batareyanın neçə faiz olmasından asılıdır. |
|
Can the battery charge multiple devices at once? |
Может ли аккумулятор заряжать несколько устройств одновременно? |
Batareya eyni anda bir neçə cihazı doldura bilərmi? |
|
The Baku Power battery can charge both Android and Apple devices at the same time. You can use cables at the same time, but this will extend the charging time of your device. |
Аккумулятор Baku Power может одновременно заряжать устройства Android и Apple. Вы можете одновременно использовать кабели, но это увеличит время зарядки вашего устройства. |
Baku Power batareyası həm Android, həm də Apple cihazlarını eyni vaxtda doldura bilir. Siz eyni zamanda kabellərdən istifadə edə bilərsiniz, lakin bu, cihazınızın doldurulma müddətini uzadacaq. |
|
Can I rent more than one battery at a time? |
Могу ли я арендовать более одной батареи одновременно? |
Eyni anda birdən çox batareya icarəyə götürə bilərəmmi? |
|
Only one charged battery can be rented at a time using one user account. |
Единовременно можно арендовать только один заряженный аккумулятор с использованием одной учетной записи пользователя. |
Bir istifadəçi hesabından istifadə etməklə eyni vaxtda yalnız bir doldurulmuş batareya icarəyə götürülə bilər. |
|
Cost of service |
Стоимость услуги |
Xidmətin dəyəri |
|
What is the cost of renting the power bank? |
Сколько стоит аренда повербанка? |
Poverbankın icarə qiyməti nə qədərdir? |
|
The cost is AZN 0,50 including VAT per hour, you can rent a mobile charger at any Baku Power station for 36 hr, after which you can keep your mobile charger. |
Стоимость 0,50 маната включая НДС в час, вы можете арендовать мобильное зарядное устройство на любой Baku Power станции на 36 часов, после чего вы можете оставить свое мобильное зарядное устройство себе. |
Qiyməti ƏDV daxil 0,50 AZN-dir, siz mobil enerji doldurma cihazını istənilən Baku Power Stansiyasında 36 saat müddətinə icarəyə götürə bilərsiniz, ondan sonra mobil enerji doldurma cihazınızı saxlaya bilərsiniz. |
|
What happens if I do not return or lose a Baku Power battery? |
Что произойдет, если я не верну или потеряю аккумулятор Baku Power? |
Baku Power batareyasını qaytarmasam və ya itirsəm nə olar? |
|
You will continue to pay 0.50 AZN an hour for up to 36 hr. After 36 hr, you will be charged a maximum of 18 AZN and the mobile charger becomes yours, and it can be recharged at home and used for as long as any standard mobile charger. |
Вы продолжите платить 0,50 AZN в час до 36 часов. Через 36 часов с вас будет списано максимум 18 AZN, и мобильное зарядное устройство станет вашим, и его можно будет заряжать дома и использовать так же долго, как любое стандартное мобильное зарядное устройство. |
Siz 36 saata qədər hər saat üçün 0,50 AZN ödəməyə davam edəcəksiniz. 36 saatdan sonra sizdən maksimum 18 AZN pul alınacaq və mobilenerji doldurma cihazı sizin olacaq və onu, evdə doldurub istənilən standart mobil enerji doldurma cihazı kimi istifadə oluna bilər. |
|
Can I use cash to pay for the service? |
Могу ли я использовать наличные для оплаты услуги? |
Xidmət haqqınıödəmək üçün nağd puldan istifadə edə bilərəmmi? |
|
Our service can only be used by e-payment using a credit card. |
Воспользоваться нашим сервисом можно только посредством электронной оплаты с помощью кредитной карты. |
Xidmətimizdən yalnız kredit kartı ilə elektron ödəniş etməklə istifadə edilə bilər. |
|
Why should I enter my credit card information in the app? |
Почему я должен вводить информацию о своей кредитной карте в приложении? |
Niyə kredit kartı məlumatımı proqrama daxil etməliyəm? |
|
In order to rent a Baku Power battery, you must enter credit card information in the app to confirm your identity and the credit card will be charged for the duration of the charger rental. |
Чтобы арендовать аккумулятор Baku Power, вы должны ввести данные кредитной карты в приложение, чтобы подтвердить свою личность, и с кредитной карты будет списана сумма в течение всего срока аренды зарядного устройства. |
Baku Power batareyasını icarəyə götürmək üçün siz şəxsiyyətinizi təsdiqləmək üçün proqrama kredit kartı məlumatlarını daxil etməlisiniz, daha sonra enerji doldurma cihazının icarəsi müddətində kredit kartından ödəniş tutulacaq. |
|
We do not take a deposit for the rented mobile charger, but we link the credit card to the app and we will automatically charge you 0.50 AZN for each rental hour. If you are unable to return the mobile charger to us within 36 hr, you will be charged a maximum of 18 AZN and the charger will remain with you. |
Мы не берем залог за арендованное зарядное устройство, но привязываем кредитную карту к приложению и автоматически списываем с вас 0,50 AZN за каждый час аренды. Если вы не сможете вернуть нам мобильное зарядное устройство в течение 36 часов, с вас будет снята максимальная сумма в размере 18 AZN, а зарядное устройство останется у вас. |
İcarəyə götürülmüş mobil enerji doldurma cihazı üçün depozit götürmürük, lakin biz kredit kartını proqrama bağlayırıq və icarəyə götürdüyünüz hər saat üçün sizdən avtomatik olaraq 0,50 AZN çıxırıq. Əgər 36 saat ərzində mobil enerji doldurma cihazını bizə qaytara bilməsəniz, sizdən maksimum 18 AZN tutulacaq və enerji doldurma cihazı sizdə qalacaq. |
|
Is the app secure and your credit card information protected? |
Защищено ли приложение и защищена ли информация о вашей кредитной карте? |
Proqram təhlükəsizdir və kredit kartı məlumatınız qorunur? |
|
The payment page and credit card details are entered on a secure PCI page. We do not store information on any card. |
Платежная страница и данные кредитной карты вводятся на защищенной странице PCI. Мы не храним информацию ни на одной карте. |
Ödəniş səhifəsi və kredit kartı təfərrüatları təhlükəsiz PCI səhifəsinə daxil edilir. Biz heç bir kartda məlumat saxlamırıq. |
|
Problems with the rental process |
Проблемы с процессом аренды |
İcarəyə götürmə prosesində problemlər |
|
I rented a charger and the charge started but I can't take the charger |
Я арендовал зарядное устройство, и зарядка началась, но я не могу взять зарядное устройство. |
Mən enerji doldurma cihazını icarəyə götürdüm və doldurma prosesi başladı, amma enerji doldurma cihazını götürə bilmirəm |
|
Did your billing start without the charger leaving the station? Contact our service center immediately and we will help you. |
Ваш биллинг начался без выдачи зарядного устройства со станции? Немедленно свяжитесь с нашим сервисным центром, и мы поможем вам. |
Sizdən pul enerji doldurma cihazı stansiyasını tərk etmədən əvvəl çıxılmağa başladı? Dərhal xidmət mərkəzimizlə əlaqə saxlayın, biz sizə kömək edəcəyik. |
|
What to do if I can't rent a powerbank at the station? |
Что делать, если я не могу арендовать повербанк на станции? |
Stansiyada poverbank icarəyə götürə bilməsəm nə etməliyəm? |
|
If you scan the QR code and the charger does not leave the station there are several options: There is no Internet connection available on your phone, you have already rented one mobile charger under the same user at this time, you did not connect a credit card number to the app by making a payment. If none of the options Please contact the service center above and we will help resolve the issue, and check with the Baku Power app where the nearest powerbank station is located, and our app will show you the stations with the powerbank closest to your location. |
Если вы сканируете QR-код, а зарядное устройство не покидает станцию, есть несколько вариантов: На вашем телефоне отсутствует подключение к Интернету, вы уже арендовали одно мобильное зарядное устройство под этим же пользователем в это время, вы не подключали номер карты в приложение при совершении платежа. Если нет ни одного из вариантов, обратитесь в сервисный центр, указанный выше, и мы поможем решить проблему, а также проверьте в приложении Baku Power, где находится ближайшая станция повербанка, и наше приложение покажет вам ближайшие к вашему местоположению станции с повербанком. |
QR kodunu skan edirsinizsə və enerji doldurma cihazı stansiyanı tərk etmirsə, bu zaman bir neçə seçim var: Telefonunuzda İnternet bağlantısı yoxdur, siz artıq eyni istifadəçidən bir mobil enerji doldurma cihazını icarəyə götürmüsünüz, hər hansı ödəniş etməklə tətbiqə kredit kart nömrəsi bağlamamısınız. Seçimlərdən heç biri yoxdursa, yuxarıdakı xidmət mərkəzi ilə əlaqə saxlayın,biz problemi həll etməyə kömək edəcəyik və ən yaxın poverbank stansiyasının harada yerləşdiyini Baku Power proqramı vasitəsilə yoxlayın,proqramımız sizə yerləşdiyiniz yerə ən yaxın poverbank olan stansiyaları göstərəcək. |
|
I can't get my mobile charger back. What to do? |
Я не могу вернуть зарядное устройство для мобильного телефона. Что делать? |
Mobil enerji yükləmə cihazımı geri ala bilmirəm. Nə etməliyəm? |
|
When replacing a battery, be sure to firmly push the top of the battery into the free slot in the station so that it locks securely, then a voice will be heard informing you of your successful return and you will also be notified through the app. If the battery is locked in place but the return is not perfect, please wait a few moments, it may take 10-30 seconds for the station to recognize the returned battery. If waiting a minute after returning the battery and renting is over please contact, our support team and they will help resolve the problem. |
При замене батареи обязательно плотно вставьте верхнюю часть батареи в свободный слот на станции, чтобы она надежно зафиксировалась, после чего будет слышен голос, информирующий вас об успешном возврате, а также вы получите уведомление через приложение. Если батарея заблокирована, но возврат неисправен, подождите несколько секунд, станции может потребоваться 10-30 секунд, чтобы распознать возвращенную батарею. Если через минуту после возврата аккумулятора и аренда закончилась, обратитесь в нашу службу поддержки, и они помогут решить проблему. |
Batareyanı dəyişdirərkən batareyanın yuxarı hissəsini stansiyadakı boş yuvaya möhkəm şəkildə daxil etdiyinizdən əmin olun, beləliklə, o, təhlükəsiz şəkildə kilidlənur, sonra cihazınızın sizə müvəffəiyyətlə qayıtması barədə məlumat verən səs eşidiləcək, sizə, həmçinin, proqram vasitəsiləbildiriş göndəriləcək. Batareya yerində kilidlənibsə, lakin düzgün şəkildə geri qaytarılmayıbsa, bir neçə dəqiqə gözləyin, stansiyanın batareyanın geri qaytarılmasını tanıması 10-30 saniyə çəkə bilər. Batareyanı qaytardıqdan və icarə bitdikdən sonra bir dəqiqə gözləmisinizsə, dəstək komandamızla əlaqə saxlayın,onlar problemi həll etməyə kömək edəcəklər. |
|
What to do if the Baku Power station I arrived at is full and cannot return the battery I rented? |
Что делать, если Baku Power станция, переполнена и не возможно вернуть арендованный аккумулятор? |
Mənim getdiyim Baku Power Stansiyası doludursa və icarəyə götürülmüş batareyanı qaytarmaq mümkün deyilsə, nə etməliyəm? |
|
If the station is full, please locate using the Baku Power station app closest to your location and return the mobile charger there. |
Если станция заполнена, найдите ближайшую вам станцию через приложение «Baku Power» и верните мобильное зарядное устройство туда. |
Əgər stansiya doludursa, “Baku Power” proqramı vasitəsilə sizə ən yaxın stansiyanı tapın və mobil enerji doldurma cihazını ora qaytarın. |
|
I rented a powerbank but it doesn't work. What to do? |
Я арендовал powerbank, но он не работает. Что делать? |
Poverbank icarəyə götürdüm amma işləmir. Nə etməliyəm? |
|
First, make sure the Baku Power battery is turned on (you'll see that the blue LEDs light up on the back of the battery). Then make sure the cable is properly connected to your mobile device. It is advisable to download a phone case on thick devices to allow the charger to connect perfectly to your device. If the battery still fails to charge your phone, return the charger to the station within 3 min to avoid charges. And contact our service center. |
Во-первых, убедитесь, что батарея Baku Power включена (вы увидите, что синие светодиоды загораются на задней панели батареи). Затем убедитесь, что кабель правильно подключен к мобильному устройству. На толстые устройства желательно загрузить чехол для телефона, чтобы зарядное устройство идеально подключалось к вашему устройству. Если аккумулятор по-прежнему не заряжает телефон, верните зарядное устройство на станцию в течение 3 минут, чтобы избежать зарядки. И обратитесь в наш сервисный центр. |
Əvvəlcə Baku Power batareyasının işə salındığından əmin olun (batareyanın arxasında mavi LED-lərin yanıb-söndüyünü görəcəksiniz). Sonra kabelin mobil cihazınıza düzgün qoşulduğundan əmin olun. Enerji dodurma cihazının cihazınıza düzgün qoşulması üçün qalın cihazlara telefon qoruyucusu yükləmək məsləhətdir. Batareya hələ də telefonunuzu doldura bilmirsə, xərclərdən yayınmaq üçün enerji doldurma cihazını 3 dəqiqə ərzində stansiyaya qaytarın və xidmət mərkəzimizlə əlaqə saxlayın. |
|
What happens if I rent the mobile charger and there are no cables in the charger or the battery or cables are damaged? |
Что произойдет, если я арендую мобильное зарядное устройство, а в зарядном устройстве нет кабелей или аккумулятор или кабели повреждены? |
Mobil enerji doldurma cihazını icarəyə götürdükdə enerji doldurma cihazında kabel yoxdursa və ya batareya və ya kabellər zədələnibsə nə baş verir? |
|
If there is no cable in the mobile charger or the battery is damaged you can report it through the app and return the battery within 3 min to the station and you will not be charged for the rental. |
Если в мобильном зарядном устройстве нет кабеля или аккумулятор поврежден, вы можете сообщить об этом через приложение и вернуть аккумулятор в течение 3 минут на станцию, и с вас не будет взиматься плата за аренду. |
Mobil enerji doldurma cihazında kabel yoxdursa və ya batareya zədələnibsə, bu barədə proqram vasitəsilə məlumat verə və batareyanı 3 dəqiqə ərzində stansiyaya qaytara bilərsiniz,sizdən icarə haqqı tutulmayacaq. |
|
Baku Power app |
Приложение Baku Power |
Baku Power proqramı |
|
Can I rent the mobile charger without installing the app? |
Могу ли я арендовать мобильное зарядное устройство без установки приложения? |
Proqramı quraşdırmadan mobil enerji doldurma cihazını icarəyə götürə bilərəmmi? |
|
No, because the rental process should go through the Baku Power app. |
Нет, потому что процесс аренды должен проходить через приложение Baku Power. |
Xeyr, çünki icarə prosesi Baku Power proqramından keçməlidir. |
|
Don't worry, we have a user-friendly and secure app as required. |
Не волнуйтесь, у нас есть удобное и безопасное приложение. |
Narahat olmayın, tələb olunduğu kimi istifadəçi dostu və təhlükəsiz proqramımız var. |
|
I did not receive an SMS verification code for the app. What should I do? |
Я не получил SMS с кодом подтверждения для приложения. Что я должен делать? |
Tətbiq üçün SMS doğrulama kodu almadım. Mən nə etməliyəm? |
|
There are a few reasons why you didn't receive a verification code via SMS: |
Есть несколько причин, по которым вы не получили код подтверждения по SMS: |
SMS vasitəsilə doğrulama kodunu almamağınızın bir neçə səbəbi var: |
|
Check again if there is strong enough absorption on the mobile phone. If the code has not yet arrived after 60 seconds, try moving to a different location and request a different verification code. If you have not yet received the verification code, please contact our support team. |
Проверьте еще раз, есть ли достаточно сильное поглощение на мобильном телефоне. Если код еще не пришел через 60 секунд, попробуйте перейти в другое место и запросить другой код подтверждения. Если вы еще не получили код подтверждения, обратитесь в нашу службу поддержки. |
Mobil telefonda kifayət qədər güclü udma olub olmadığını yenidən yoxlayın. 60 saniyədən sonra kod hələ də gəlməyibsə, başqa yerə keçməyə çalışın və fərqli təsdiq kodu tələb edin. Əgər təsdiq kodunu hələ almamısınızsa, dəstək komandamızla əlaqə saxlayın. |
|
Join Us |
Присоединяйтесь к нам |
Bizə Qoşulun |
|
I want Baku Power station to be in my business, what should I do? |
Я хочу, чтобы Baku Power станция была в моем бизнесе, что мне делать? |
İstəyirəm Baku Power Stansiyasını işimdə istifadə edim, nə etməliyəm? |
|
Please contact us through the Help Center and our representative will contact you as soon as possible. |
Пожалуйста, свяжитесь с нами через Справочный центр, и наш представитель свяжется с вами как можно скорее. |
Zəhmət olmasa Yardım Mərkəzi vasitəsilə bizimlə əlaqə saxlayın, nümayəndəmiz ən qısa zamanda sizinlə əlaqə saxlayacaqdır. |
|
How To Use |
Как использовать |
Necə istifadə etməli |
|
Product Model |
Модель продукта |
Məhsul Modeli |
|
No SMS configuration found |
Конфигурация SMS не найдена |
SMS konfiqurasiyası tapılmadı |
|
Client IP is blacklisted |
IP-адрес клиента занесен в черный список. |
Müştəri IP-si qara siyahıya salınıb |
|
Order number: {0}; Rental time: {1}; Return time: {2}; Time of use: {3} hours {4} minutes {5} seconds; Order cost: {6} {7} |
Номер заказа: {0}; Время аренды: {1}; Время возврата: {2}; Время использования: {3} часов {4} минут {5} секунд; Стоимость заказа: {6} {7} |
Sifariş nömrəsi: {0}; İcarəyə götürmə tarixi: {1}; Qayıtarma tarixi: {2}; İstifadə müddəti: {3} saat {4} dəqiqə {5} saniyə; Sifariş qiyməti: {6} {7} |
|
Fee agreement and auto-renew terms |
Соглашение о вознаграждении и условия автоматического продления |
Ödəniş müqaviləsi və avtomatik yeniləmə şərtləri |
|
Credit Card |
Кредитная карта |
Kredit kartı |
|
Card binding channel is not opened |
Канал привязки карты не открыт |
Kart bağlama kanalı açılmayıb |
|
You have linked a credit card |
Вы привязали кредитную карту |
Siz kredit kartını əlaqələndirdiniz |
|
Expiration date wrong format |
Неправильный формат даты истечения срока действия |
Son istifadə müddəti səhv format |
|
Credit card unbinding failed |
Не удалось отвязать кредитную карту |
Kredit kartının bağlanması uğursuz oldu |
|
Bind credit card |
Привязать кредитную карту |
Kredit kartını bağlayın |
|
Complete |
Завершить |
Tamamlayın |
|
Pre-authorization amount |
Сумма предварительной авторизации |
Əvvəlcədən icazə məbləği |
|
Please enter credit card information |
Пожалуйста, введите данные кредитной карты |
Kredit kartı məlumatlarını daxil edin |
|
Card No. |
№ карты |
Kart nömrəsi |
|
Enter credit card number |
Введите номер кредитной карты |
Kredit kartı nömrəsini daxil edin |
|
Exp date |
Годен |
Son istifadə tarixi |
|
For 2020/03 enter 0320 |
Для 2020/03 введите 0320 |
2020/03 üçün 0320 daxil edin |
|
CVV |
CVV |
CVV |
|
Card Verification Value |
Card Verification Value |
Kart təsdiqləmə dəyəri |
|
Cardholder |
владелeц карты |
Kart sahibi |
|
Enter cardholder name |
Введите имя владельца карты. |
Kart sahibinin adını daxil edin |
|
Authorization binding |
Привязка к авторизации |
İcazə bağlaması |
|
Select Payment Method |
Выберите способ оплаты |
Ödəniş metodunu seçin |
|
Card added successfully |
Карта успешно добавлена |
Kart uğurla əlavə edildi |
|
Congratulations on your successful deposit payment! |
Поздравляем с успешным платежом депозита! |
Uğurlu depozit ödənişiniz münasibətilə sizi təbrik edirik! |
|
Pay deposit |
Оплатить депозит |
Depozit ödəyin |
|
Pre-authorization record |
Запись предварительной авторизации |
Əvvəlcədən icazə qeydi |
|
Transaction Record |
Запись транзакции |
Əməliyyat qeydi |
|
Transaction Details |
Детали транзакции |
Əməliyyat təfərrüatları |
|
Transaction ID |
ID транзакции |
Əməliyyat ID |
|
No transaction record |
Нет записи транзакции |
Əməliyyat qeydi yoxdur |
|
Transaction amount |
Сумма транзакции |
Əməliyyat məbləği |
|
Transaction status |
Статус транзакции |
Əməliyyat statusu |
|
Please scan the QR code to pay |
Пожалуйста, отсканируйте QR-код для оплаты |
Ödəniş etmək üçün QR kodunu skan edin |
|
Authorized |
Авторизованный |
İcazə verildi |
|
Captured |
Захвачено |
Tutulub |
|
Refunded |
Возмещено |
Geri qaytarıldı |
|
please enter verification code |
пожалуйста, введите код подтверждения |
zəhmət olmasa, təsdiq kodunu daxil edin |
|
Session expired, please login again |
Время сеанса истекло, войдите снова |
Sessiyanın vaxtı bitdi, yenidən daxil olun |
|
Payment timed out! |
Срок платежа истек! |
Ödəniş vaxtı bitdi! |
|
Improve withdrawal information |
Улучшить информацию о выводе средств |
Çıxarış məlumatlarını təkmilləşdirin |
|
Add to |
Добавить к |
Əlavə etmək |
|
Bank card number |
Номер банковской карты |
Bank kartı nömrəsi |
|
Enter bank card number |
Введите номер банковской карты |
Bank kartı nömrəsini daxil edin |
|
Submitted successfully |
Успешно отправлено |
Uğurla daxil edildi |
|
Add Payment Method |
Добавить способ оплаты |
Ödəniş metodunu əlavə edin |
|
Credit card verification failed.Please check your information and try again. |
Не удалось подтвердить кредитную карту. Проверьте свою информацию и повторите попытку. |
Kredit kartının təsdiqlənməsi uğursuz oldu. Zəhmət olmasa məlumatlarınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin. |
|
Discount duration |
Срок действия скидки |
Endirim müddəti |
|
No ads available |
Нет доступных объявлений |
Reklam yoxdur |
|
Receive coupons |
Получать купоны |
Kuponlar alın |
|
Coupon usage rules |
Правила использования купона |
Kupondan istifadə qaydaları |
|
No charge for free within the free time |
Бесплатнo в свободное время |
İstiffadə etmədiyiniz vaxt ərzində ödəniş tələb olunmur |
|
Range of use |
Диапазон использования |
İstifadə diapazonu |
|
View my coupon |
Посмотреть мой купон |
Kuponuma baxın |
|
My coupon |
Мой купон |
Mənim kuponum |
|
You have no coupons |
У вас нет купонов |
Kuponunuz yoxdur |
|
amount |
количество |
məbləğ |
|
During the free period, there is no charge for the return, and the normal billing for overtime |
В течение бесплатного периода плата за возврат не взимается, а оплата за сверхурочную работу осуществляется в обычном режиме. |
İstifadə etmədiyiniz müddət ərzində geri qaytarma üçün heç bir ödəniş tələb olunmur; əlavə iş üçün adi faktura tələb olunur |
|
Expired |
Истекший |
İstifadə müddəti bitdi |
|
Unavailable |
Недоступен |
Mövcud deyil |
|
Usable |
Полезный |
İstifadəyə yararlı |
|
All outlets |
Все торговые точки |
Bütün satış nöqtələri |
|
Available |
Доступный |
Mövcuddur |
|
Choose Coupon |
Выберите купон |
Kupon seçin |
|
You have no coupons |
У вас нет купонов |
Kuponunuz yoxdur |
|
use |
использовать |
istifadə edin |
|
H |
ЧАС |
SAAT |
|
coupons |
купоны |
kuponlar |
|
Please add a bank card before withdrawing! |
Пожалуйста, добавьте банковскую карту перед выводом! |
Zəhmət olmasa pul çıxarmazdan əvvəl bank kartı əlavə edin! |
|
identification number |
идентификационный номер |
identifikasiya nömrəsi |
|
Please enter the ID number |
Введите идентификационный номер. |
Zəhmət olmasa ID nömrəsini daxil edin |
|
Bank account |
банковский счет |
Bank hesabı |
|
Please select an account bank |
Выберите банк счета. |
Zəhmət olmasa hesab bankı seçin |
|
|
Эл. адрес |
e-poçt |
|
Please enter an email address |
Введите адрес электронной почты |
Zəhmət olmasa e-poçt ünvanı daxil edin |
|
Add bank card |
Добавить банковскую карту |
Bank kartı əlavə edin |
|
Successfully received |
Успешно получено |
Uğurla alındı |
|
Device response timed out! |
Время отклика устройства истекло! |
Cihazın cavab vermə vaxtı bitdi! |
|
No coupon |
Нет купона |
Kupon yoxdur |
|
{0} coupons available |
{0} доступных купонов |
{0} kuponlar mövcuddur |
|
The network is abnormal, please confirm whether the power bank has popped up |
Сеть ненормальная, пожалуйста, подтвердите, выскочил ли powerbank |
Şəbəkədə problem var, zəhmət olmasa, poverbankın açılmasını yoxlayın |
|
No pop-up |
Нет всплывающих окон |
Pop-up yoxdur |
|
Already popped up |
Уже появилось |
Artıq açılıb |
|
The order has been over 10 minutes, please contact customer service |
Заказ был выполнен более 10 минут, пожалуйста, свяжитесь со службой поддержки |
Sifariş 10 dəqiqədən çoxdur davam edir, müştəri xidməti ilə əlaqə saxlayın |
|
The current order status does not allow you to query the status of the cabinet again |
Текущий статус заказа не позволяет повторно запросить статус станции |
Cari sifariş statusu stansiyanın status barədə məlumat almağa imkan vermir |
|
Your order has been generated, please return to the homepage for details |
Ваш заказ сформирован, вернитесь на главную страницу для подробностей |
Sifarişiniz yaradıldı, ətraflı məlumat üçün ana səhifəyə qayıdın |
|
Power Bank SN |
Серийный номер Power Bank |
Poverbank SN |
|
Do you really want to quit |
Вы действительно хотите бросить |
Həqiqətən çıxmaq istəyirsiniz? |
|
type of certificate |
тип сертификата |
sertifikat növü |
|
ID number |
ID-номер |
ID nömrəsi |
|
Passport |
Заграничный пасспорт |
Pasport |
|
ID card |
удостоверение личности |
Şəxsiyyət vəsiqəsi |
|
No power bank detected, please confirm whether it has been returned |
Power Bank не обнаружен, пожалуйста, подтвердите, был ли он возвращен |
Heç bir overbank aşkar edilmədi, zəhmət olmasa, onun qaytarılıb-qaytarılmadığını təsdiqləyin |
|
Common problem handling |
Обработка общих проблем |
Ümumi problemin həlli |
|
Eject failed |
Ошибка извлечения |
Hesabdan çıxarma uğursuz oldu |
|
Return failed |
Возврат не выполнен |
Geri qaytarma uğursuz oldu |
|
Solutions to common problems |
Решения распространенных проблем |
Ümumi problemlərin həlli |
|
If you have any questions, you can go to the 'Help Center' |
Если у вас есть какие-либо вопросы, вы можете перейти в «Справочный центр» |
Hər hansı bir sualınız olarsa, "Yardım Mərkəzi"nə müraciət edə bilərsiniz. |
|
Detected that the charging treasure has been ejected successfully |
Обнаружено, что зарядное сокровище успешно выброшено. |
Yükləmə cihazının uğurla çıxarılmasıı aşkar edildi |
|
Detected that the power bank is not ejected successfully |
Обнаружено, что повербанк не извлечен успешно |
Poverbankın düzgün şəkildə çıxarılmadığı aşkar edildi |
|
Order ended for you |
Заказ закончился для вас |
Sizin üçün sifariş bitdi |
|
Uncharged |
Разряжен |
Doldurulmayıb |
|
Network exception, processing failed |
Сетевое исключение, обработка не удалась |
Şəbəkə istisnası, emal uğursuz oldu |
|
The power bank's battery level is lower than {0}% and cannot be rented! |
Уровень заряда аккумулятора повербанка ниже {0}%, его нельзя взять напрокат! |
Poverbankın batareya səviyyəsi {0}%-dən aşağıdır,o icarəyə verilə bilməz! |
|
The power bank is charging |
Повербанк заряжается |
Poverbank doldurulur |
|
Personal Info |
Личная информация |
Şəxsi məlumat |
|
NickName |
Никнейм |
İstifadəçi adı |
|
Edit nickname |
Изменить Никнейм |
İstifadəçi adını düzəldin |
|
Save |
Сохранить |
Yadda saxla |
|
Saved successfully |
Успешно сохранено |
Uğurla yadda saxlandı |
|
Please enter a nickname (1-20 char) |
Пожалуйста, введите никнейм (1-20 символов) |
Zəhmət olmasa, , istifadəçi adı daxil edin (1-20 işarə) |
|
Merchants to join |
Торговцы, чтобы присоединиться |
Satıcılar qoşulsun |
|
Please enter your information and submit, we will get in touch with you as soon as possible |
Пожалуйста, введите свои данные и отправьте, мы свяжемся с вами как можно скорее |
Zəhmət olmasa məlumatlarınızı daxil edin və təqdim edin, ən qısa zamanda sizinlə əlaqə saxlayacağıq |
|
Your Name |
Ваше имя |
Adınız |
|
Store Name |
Название магазина |
Mağaza Adı |
|
Store Address |
Адрес магазина |
Mağaza ünvanı |
|
Cooperation Desc |
Сотрудничество Описание |
Əməkdaşlıq Təs. |
|
Please enter the your name |
Пожалуйста, введите ваше имя |
Zəhmət olmasa adınızı daxil edin |
|
Please enter the store name |
Пожалуйста, введите название магазина |
Zəhmət olmasa mağaza adını daxil edin |
|
Please enter the store address |
Пожалуйста, введите адрес магазина |
Zəhmət olmasa mağazanın ünvanını daxil edin |
|
Please enter cooperation intention |
Пожалуйста, введите намерение сотрудничества |
Zəhmət olmasa əməkdaşlıq məqsədini daxil edin |
|
Please fill in the required information before submitting |
Пожалуйста, заполните необходимую информацию перед отправкой |
Zəhmət olmasa təqdim etməzdən əvvəl tələb olunan məlumatları doldurun |
|
City |
Город |
Şəhər |
|
Please select city |
Пожалуйста, выберите город |
Zəhmət olmasa şəhər seçin |
|
Starting price {0}/{1} min, |
Начальная цена {0}/{1} мин., |
Başlanğıc qiyməti {0}/{1} dəq, |
|
Total amount of successful orders,total of {0} |
Общее количество успешных заказов, всего {0} |
Uğurlu sifarişlərin ümumi məbləği, cəmi {0} |
|
Amount of successful orders today,total of {0}zhifuwanchenghou=After payment is done , please click "Complete Payment" to pop up the power bank |
Количество успешных заказов сегодня, всего {0}zhifuwanchenghou=После оплаты нажмите "Завершить платеж", чтобы открыть внешний аккумулятор. |
Bu günə olan uğurlu sifarişlərin məbləği, cəmi {0}zhifuwanchenghou=Ödəniş tamamlandıqdan sonra Poverbankı açmaq üçün "Ödənişi tamamla" üzərinə klikləyin |
|
Please do not close this window before payment is completed |
Пожалуйста, не закрывайте это окно до завершения платежа |
Ödəniş tamamlanmadan bu pəncərəni bağlamayın |
|
Complete payment |
Завершить оплату |
Ödənişi tamamlayın |
|
Payment meets problems |
Оплата встречает проблемы |
Ödənişlə bağlı problemlər yarandıqda |
|
Waiting for timeout, please scan code again to rent! |
Ожидание тайм-аута, пожалуйста, отсканируйте код еще раз, чтобы арендовать! |
Taymautu gözləyin, icarəyə götürmək üçün kodu yenidən skan edin! |
|
Starting price {0}/{1} minutes, |
Стартовая цена {0}/{1} минут, |
Başlanğıc qiyməti {0}/{1} dəqiqə, |
|
The phone number has been registered |
Номер телефона зарегистрирован |
Telefon nömrəsi qeydiyyata alınıb |
|
Get coupons |
Получить купоны |
kuponlar alın |
|
My invitation code |
Мой код приглашения |
Mənim dəvət kodum |
|
Get coupons |
Получить купоны |
kuponlar alın |
|
Receive a free charging coupon |
Получите купон на бесплатную зарядку |
Pulsuz doldurma kuponu əldə edin |
|
Please enter the number |
Пожалуйста, введите номер |
Zəhmət olmasa nömrəni daxil edin |
|
Please enter the 4-digit SMS verification code |
Пожалуйста, введите 4-значный SMS-код подтверждения |
Zəhmət olmasa 4 rəqəmli SMS təsdiq kodunu daxil edin |
|
Successfully invited users to register |
Успешно пригласили пользователей зарегистрироваться |
İstifadəçilər uğurlu şəkildə qeydiyyatdan keçməyə dəvət edildi |
|
You can get the following coupons |
Вы можете получить следующие купоны |
Aşağıdakı kuponları əldə edə bilərsiniz |
|
Specific discount information is subject to event details |
Конкретная информация о скидках зависит от деталей мероприятия. |
Xüsusi endirim məlumatları hadisə təfərrüatlarına tabedir |
|
My invitation record |
Моя запись приглашения |
Mənim dəvətnaməm |
|
Serial number |
Серийный номер |
Seriya nömrəsi |
|
Friend's mobile |
Мобильный телефон друга |
Dostun mobil telefonu |
|
Get time |
Получить время |
Vaxt qazanın |
|
Check my invitation code |
Проверьте мой код приглашения |
Dəvət kodumu yoxlayın |
|
Invite new users register |
Пригласить новых пользователей зарегистрироваться |
Yeni istifadəçiləri dəvət edin qeydiyyatdan keçin |
|
Scan the QR code below or click the link to register |
Отсканируйте QR-код ниже или перейдите по ссылке, чтобы зарегистрироваться |
Aşağıdakı QR kodu skan edin və ya qeydiyyatdan keçmək üçün linkə klikləyin |
|
copy Link |
копировать ссылку |
Linki kopyalayın |
|
Copy successfully |
Копировать успешно |
Uğurla kopyalayın |
|
Download app use coupon |
Скачать купон на использование приложения |
Proqramdan istifadə kuponunu yükləyin |
|
The coupon has been collected! |
Купон собран! |
Kupon toplandı! |
|
Apple login failed |
Ошибка авторизации через Apple |
Apple girişi uğursuz oldu |
|
We are sorry, your transaction cannot be performed at the moment, as a violation of the User Agreement has been detected. |
К сожалению, ваша транзакция не может быть выполнена в данный момент, так как было обнаружено нарушение Пользовательского соглашения. |
Üzr istəyirik, İstifadəçi Müqaviləsinin pozulması aşkar edildiyi üçün əməliyyatınızı hazırda həyata keçirmək mümkün deyil. |
|
The amount of provision is blocked from your credit card at each powerbank rental. Your provision will be removed in an average of 48 hours. This period may vary from bank to bank. After the provision is closed, the powerbank rental fee is withdrawn from the credit card. |
Сумма резерва блокируется с вашей кредитной карты при каждой аренде повербанка. Предоставление будет удалено в среднем через 48 часов. Этот период может варьироваться от банка к банку. После того, как предложение закрыто, плата за аренду powerbank снимается с кредитной карты. |
Təminatın məbləği hər poverbank icarəsində kredit kartınızdan bloklanır. Təminatınız orta hesabla 48 saat ərzində silinəcək. Bu müddət bankdan banka dəyişə bilər. Təminat bağlandıqdan sonra poverbank icarə haqqı kredit kartından çıxarılır. |
|
Starting price |
Стартовая цена |
Başlanğıc qiymət |
|
Please enter your email |
Пожалуйста, введите адрес электронной почты |
Zəhmət olmasa e-poçtunuzu daxil edin |
|
Unbound bank card |
Непривязанная банковская карта |
Bağlanmamış bank kartı |
|
Surname |
Фамилия |
soyad |
|
First name |
Имя |
Ad |
|
You are a whitelisted user, free for {0} hours |
Вы являетесь пользователем из белого списка, бесплатно в течение {0} часов |
Siz ağ siyahıya alınmış istifadəçisiniz, {0} saat pulsuzdur |
|
Whitelist user rights and interests: <br />Renting a shared power bank at this outlet can use {0} hours for free, and normal billing will start after {1} hours |
Права и интересы пользователей из белого списка: <br />При аренде общего внешнего аккумулятора в этой торговой точке можно бесплатно использовать {0} часов, а обычное выставление счетов начнется через {1} часов. |
Ağ siyahı istifadəçi hüquq və maraqları: <br />Bu mağazada paylaşılan poverbank icarəyə götürülüb {0} saat pulsuz istifadə edə bilər və adi faktura {1} saatdan sonra hesablanacaq |
|
Become a whitelisted user |
Стать пользователем из белого списка |
Ağ siyahıya alınmış istifadəçi olun |
|
Add user to whitelist |
Добавить пользователя в белый список |
İstifadəçini ağ siyahıya əlavə edin |
|
Whitelist Add Page |
Добавить страницу в белый список |
Ağ Siyahıya Səhifə əlavə et |
|
Search for user id or username |
Поиск идентификатора пользователя или имени пользователя |
İstifadəçinin şəxsiyyət vəsiqəsini və ya istifadəçi adını axtarın |
|
No records |
Нет записей |
Qeydlər yoxdur |
|
We have finished renting the power bank. Welcome to use it next time |
Мы закончили аренду повербанка. Добро пожаловать, чтобы использовать его в следующий раз |
Poverbankın icarəsini bitirdik. Növbəti dəfə istifadə etməyə xoş gəlmisiniz |
|
|
|
|